Flor Amargo feat. Litzy - Otros Labios - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Flor Amargo feat. Litzy - Otros Labios




Otros Labios
Other Lips
Ya no puedo más, ya no debo verte
I can't take it anymore, I shouldn't see you again
Te dije que una más y me perdías para siempre
I told you that one more time and you'd lose me forever
A tu amistad ni siquiera me interesa
I'm not even interested in your friendship
Quiero que te vayas y me cierres bien la puerta
I need you to leave and shut the door behind you
Pero en realidad ¿cuántas veces me ha pasado?
But in reality, how many times has this happened to me?
Que quiero dejarte pero nunca lo he logrado
I want to leave you but I've never managed it
Siempre me convences, con tu voz me envuelves
You always convince me, your voice wraps me up
Con tus ojos que a pesar de todo me enloquecen
With your eyes that despite everything drive me crazy
No, no no no no no no
No, no no no no no no
Ya no quiero tu amor
I don't want your love anymore
Necesito de otros labios
I need other lips
Tú, sólo sabes mentir
You, you only know how to lie
Como siempre caí
As always I fell
Siendo esclava de tus engaños
Being a slave to your deceits
Ya no puedo más ¿qué es lo que me pasa?
I can't take it anymore, what's wrong with me?
No logro encontrar qué es lo que me ata
I can't figure out what's tying me down
Pero cada vez esto es más enfermo
But each time it's more twisted
Y si intento huir luego al rato vuelvo
And if I try to run away, I'll be back soon after
A mi enojo tú, ya te acostumbraste
You've become accustomed to my anger
Y aunque quiera yo, no puedo dejarte
And even if I want to, I can't leave you
Me siento tan mal, tan decepcionada
I feel so bad, and so let down
Lo peor de todo es mi falta de palabra
The worst of all is my broken promise
No, no no no no no no
No, no no no no no no
Ya no quiero tu amor
I don't want your love anymore
Necesito de otros labios
I need other lips
Tú, sólo sabes mentir
You, you only know how to lie
Como siempre caí
As always I fell
Siendo esclava de tus engaños
Being a slave to your deceits
Mientes, mentiroso
Liar, liar
No te creo
I don't believe you
Quiero otros labios
I want other lips
Mientes, mentiroso
Liar, liar
No te creo
I don't believe you
Quiero otros labios
I want other lips
Yo ya me cansé de sus malos tratos
I'm fed up with your ill-treatment
Él se ha convertido una piedra en mi zapato
You've become a stone in my shoe
Vive para él y nada le preocupa
You live for yourself and you care about nothing
Si algo malo pasa de todo me echa la culpa
If something bad happens, you blame me for everything
Nunca aceptará en nada sus errores
You'll never admit your mistakes
Y con él yo vivo de mis días los peores
And with you, I waste my worst days
En cada pelea, con la boca seca
In every quarrel, my mouth goes dry
Me prometo es la última vez que a me pega
I promise myself it's the last time you'll ever hit me
No, no no no no no no
No, no no no no no no
Ya no quiero tu amor
I don't want your love anymore
Necesito de otros labios
I need other lips
Tú, sólo sabes mentir
You, you only know how to lie
Como siempre caí
As always I fell
Siendo esclava de tus engaños
Being a slave to your deceits
No, no no no no no no
No, no no no no no no
Ya no quiero tu amor
I don't want your love anymore
Necesito de otros labios
I need other lips
Tú, sólo sabes mentir
You, you only know how to lie
Como siempre caí
As always I fell
Siendo esclava de tus engaños, de tus maltratos
Being a slave to your deceits, and your abuse





Writer(s): Emma Mayte Carballo Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.