Lyrics and translation Flor Amargo feat. Litzy - Otros Labios

Otros Labios

Ya no puedo más, ya no debo verte
Te dije que una más y me perdías para siempre
A mí tu amistad ni siquiera me interesa
Quiero que te vayas y me cierres bien la puerta

Pero en realidad ¿cuántas veces me ha pasado?
Que quiero dejarte pero nunca lo he logrado
Siempre me convences, con tu voz me envuelves
Con tus ojos que a pesar de todo me enloquecen

No, no no no no no no
Ya no quiero tu amor
Necesito de otros labios
Tú, sólo sabes mentir
Como siempre caí
Siendo esclava de tus engaños

Ya no puedo más ¿qué es lo que me pasa?
No logro encontrar qué es lo que me ata
Pero cada vez esto es más enfermo
Y si intento huir luego al rato vuelvo

A mi enojo tú, ya te acostumbraste
Y aunque quiera yo, no puedo dejarte
Me siento tan mal, tan decepcionada
Lo peor de todo es mi falta de palabra

No, no no no no no no
Ya no quiero tu amor
Necesito de otros labios
Tú, sólo sabes mentir
Como siempre caí
Siendo esclava de tus engaños

Mientes, mentiroso
No te creo
Quiero otros labios

Mientes, mentiroso
No te creo
Quiero otros labios

Yo ya me cansé de sus malos tratos
Él se ha convertido una piedra en mi zapato
Vive para él y nada le preocupa
Si algo malo pasa de todo me echa la culpa

Nunca aceptará en nada sus errores
Y con él yo vivo de mis días los peores
En cada pelea, con la boca seca
Me prometo es la última vez que a mí me pega

No, no no no no no no
Ya no quiero tu amor
Necesito de otros labios
Tú, sólo sabes mentir
Como siempre caí
Siendo esclava de tus engaños

No, no no no no no no
Ya no quiero tu amor
Necesito de otros labios
Tú, sólo sabes mentir
Como siempre caí
Siendo esclava de tus engaños, de tus maltratos

Autres Lèvres

Je n'en peux plus, je ne devrais plus te voir
Je t'ai dit qu'une fois de plus et tu me perdrais à jamais
Ton amitié ne m'intéresse même pas
Je veux que tu partes et que tu me fermes bien la porte

Mais en réalité, combien de fois cela m'est-il arrivé ?
Que je voulais te laisser mais que je n'y suis jamais parvenue
Tu me convaincs toujours, ta voix m'enveloppe
Avec tes yeux qui, malgré tout, me rendent folle

Non, non, non, non, non, non, non
Je ne veux plus de ton amour
J'ai besoin d'autres lèvres
Tu ne sais que mentir
Comme toujours, je suis tombée
Esclave de tes tromperies

Je n'en peux plus, qu'est-ce qui m'arrive ?
Je ne parviens pas à trouver ce qui me retient
Mais à chaque fois, c'est de plus en plus malsain
Et si j'essaie de fuir, je reviens un peu plus tard

À ma colère, tu t'es habitué
Et même si je le veux, je ne peux pas te laisser
Je me sens si mal, si déçue
Le pire, c'est mon manque de parole

Non, non, non, non, non, non, non
Je ne veux plus de ton amour
J'ai besoin d'autres lèvres
Tu ne sais que mentir
Comme toujours, je suis tombée
Esclave de tes tromperies

Tu mens, menteur
Je ne te crois pas
Je veux d'autres lèvres

Tu mens, menteur
Je ne te crois pas
Je veux d'autres lèvres

Je suis fatiguée de tes mauvais traitements
Tu es devenu un caillou dans ma chaussure
Tu vis pour toi et rien ne t'inquiète
Si quelque chose de mauvais arrive, tu me rejettes toute la faute

Tu n'accepteras jamais tes erreurs
Et avec toi, je vis les pires jours de ma vie
À chaque dispute, la bouche sèche
Je me promets que c'est la dernière fois que tu me frappes

Non, non, non, non, non, non, non
Je ne veux plus de ton amour
J'ai besoin d'autres lèvres
Tu ne sais que mentir
Comme toujours, je suis tombée
Esclave de tes tromperies

Non, non, non, non, non, non, non
Je ne veux plus de ton amour
J'ai besoin d'autres lèvres
Tu ne sais que mentir
Comme toujours, je suis tombée
Esclave de tes tromperies, de tes mauvais traitements