Flor Amargo - Pedro Infante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flor Amargo - Pedro Infante




Pedro Infante
Pedro Infante
Yo sólo soy normal, tú, eres animal
Je suis juste normale, toi, toi, tu es un animal
Animal de que ciudad que es lo que esperas para largarte.
Animal de quelle ville, qu'est-ce que tu attends pour partir ?
Dejáme detrás de la cortina blanca mi sudadera de Batman
Laisse-moi derrière le rideau blanc mon sweat-shirt Batman
Llevate la cama que me regalasté junto con todos los guantes.
Emporte le lit que je t'ai offert avec tous les gants.
Ya no hay más amor para ti, todo lo que di te lo acabaste
Il n'y a plus d'amour pour toi, tout ce que j'ai donné, tu l'as fini
Apoco ya se te olvidó, ya no lo arregles
Tu as déjà oublié, ne le répare pas
Ya la cagaste.
Tu as tout gâché.
Junto con las ilusiones que robaste llorando como Pedro Infante
Avec les illusions que tu as volées en pleurant comme Pedro Infante
El es que esa vez matan a torito, no te rías de lo que digo (Torito).
C'est que cette fois-là, ils tuent Torito, ne te moque pas de ce que je dis (Torito).
Ya no hay más amor para ti
Il n'y a plus d'amour pour toi
Todo lo que di te lo acabaste en tus fiestas y el alcohol
Tout ce que j'ai donné, tu l'as fini dans tes fêtes et l'alcool
Ya no lo arregles, ya la cagaste.
Ne le répare pas, tu as tout gâché.
Dejáme vivir quiero ya ser libre de tu mundo.
Laisse-moi vivre, je veux être libre de ton monde.
Prometiste muchas veces que ibas a cambiar
Tu as promis plusieurs fois que tu changerais
Ahora ya es muy tarde ya no quieras remediar
Maintenant, il est trop tard, ne cherche plus à réparer
Y aunque me duele el corazón,
Et même si mon cœur me fait mal,
Es la última vez que te dedicó una canción
C'est la dernière fois que je te dédie une chanson
Y aunque me quede
Et même si je reste
Llorando como Pedro Infante
A pleurer comme Pedro Infante
Llorando como Pedro Infante
A pleurer comme Pedro Infante
Llorando como Pedro Infante
A pleurer comme Pedro Infante
Llorando como Pedro Infante
A pleurer comme Pedro Infante
Llorando como Pedro Infante
A pleurer comme Pedro Infante
Llorando como Pedro Infante
A pleurer comme Pedro Infante





Writer(s): Emma Mayte Carballo Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.