Lyrics and translation Flor Amargo - Réquiem

Réquiem

Amanece otra vez, día igual
Comienza a llegar la soledad
Recuerdo los sueños que quise lograr
Y me miro aqui sin poder comenzar
Y llega la noche (Yeah)
Recuerdo un reproche (No)
Tú no estas conmigo
Sera mi castigo, sera mi destino
Mi único camino

Quisiera morir, no despertar
No quiero vivir, no puedo pensar
Un réquiem de paz me hace llorar
Y te amo

Amanece otra vez, día igual
Comienza a llegar la soledad
Recuerdo los sueños que quise lograr
Y me miro aquí sin poder comenzar

Y luego la noche
Recuerdo un reproche (No)
Tú no estás conmigo
Sera mi castigo, sera mi destino
Mi único camino

Quisiera morir, no despertar
No quiero vivir, no puedo pensar
Un réquiem de paz me hace llorar
Y te amo (Yeah!)

(...)

Se que llamaras
Y yo estare aquí amor
Tu no volverás
Te olvidas de mí
Yo te amo
Yo te amo

Quisiera morir, no despertar
No quiero vivir, no puedo pensar
Un réquiem de paz me hace llorar
Yo te amo
Yo te amo

Quisiera morir, no despertar
No quiero vivir, no puedo pensar
Un réquiem de paz me hace llorar
Y te amo
Y te extraño

Реквием

Рассветает вновь, день такой же
Начинает приходить одиночество
Вспоминаю мечты, которые хотела достичь
И вижу себя здесь, не в силах начать
И приходит ночь (Да)
Вспоминаю упрёк (Нет)
Ты не со мной
Будет моим наказанием, будет моей судьбой
Моим единственным путём

Хочу умереть, не просыпаться
Не хочу жить, не могу думать
Реквием покоя заставляет меня плакать
И я люблю тебя

Рассветает вновь, день такой же
Начинает приходить одиночество
Вспоминаю мечты, которые хотела достичь
И вижу себя здесь, не в силах начать

И потом ночь
Вспоминаю упрёк (Нет)
Ты не со мной
Будет моим наказанием, будет моей судьбой
Моим единственным путём

Хочу умереть, не просыпаться
Не хочу жить, не могу думать
Реквием покоя заставляет меня плакать
И я люблю тебя (Да!)

(...)

Знаю, ты позвонишь
И я буду здесь, любимый
Ты не вернёшься
Ты забываешь меня
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Хочу умереть, не просыпаться
Не хочу жить, не могу думать
Реквием покоя заставляет меня плакать
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Хочу умереть, не просыпаться
Не хочу жить, не могу думать
Реквием покоя заставляет меня плакать
Я люблю тебя
И скучаю по тебе