Flor Amargo - Rosas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Flor Amargo - Rosas




Rosas
Roses
Como un infierno en rosas
As an inferno in roses
El niño a perdido
The child has lost
Inmerso entre sus cosas
Immersed in his affairs
El fuego intenso de nuestro amor
The intense fire of our love
Imploro tu delirio
I implore your delirium
Profano tu mirada
I profane your gaze
Pero a pesar de todo
But despite everything
Mi compañía es el dolor
My companion is pain
Pólvora
Gunpowder
Solamente soy pólvora
I am only gunpowder
Me cuesta tanto que cosa pretendes con nuestro amor
It's so hard for me what you pretend with our love
Los labio que arden de amor por besarte
The lips that burn of love to kiss you
Que amaba de ti
That I loved about you
Un circo y un teatro amor y fracaso todo eso eres
A circus and a theater, love and failure, all that is you
Solamente soy pólvora el veneno del alma
I'm only gunpowder, the poison of the soul
De todo cuanto me has dado en un beso que no existió
Of all that you have given me in a kiss that didn't exist
La escena es otra, la comedia infinita
The scene is another, the infinite comedy
Locamente te he amado te he dado la vida y ahora te veo partir
I have loved you madly, I have given you life, and now I see you go
Como un infierno en rosas
As an inferno in roses
El niño a perdido
The child has lost
Inmerso entre sus cosas
Immersed in his affairs
El fuego intenso de nuestro amor
The intense fire of our love
Imploro tu delirio
I implore your delirium
Profano tu mirada
I profane your gaze
Pero a pesar de todo
But despite everything
Mi compañía es el dolor
My companion is pain
Pólvora
Gunpowder
Solamente soy pólvora
I am only gunpowder
Me cuesta tanto que cosa pretendes con nuestro amor
It's so hard for me what you pretend with our love
Los labios que arden de amor por besarte que amaba de ti
The lips that burn of love to kiss you, that I loved about you
Un circo y un teatro amor y fracaso todo eso eres
A circus and a theater, love and failure, all that is you
Solamente soy pólvora el veneno del alma
I'm only gunpowder, the poison of the soul
De todo cuánto me has dado en un beso que no existió
Of all that you have given me in a kiss that didn't exist
La escena es otra, la comedia infinita
The scene is another, the infinite comedy
Locamente te he amado te he dado la vida y ahora tu mi amor aquel
I have loved you madly, I have given you life, and now, my love, that one





Writer(s): Emma Mayte Carballo Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.