Flor Amargo - Rosas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flor Amargo - Rosas




Rosas
Розы
Como un infierno en rosas
Как ад в розах
El niño a perdido
Ребенок потерян
Inmerso entre sus cosas
Погруженный в свои вещи
El fuego intenso de nuestro amor
Интенсивный огонь нашей любви
Imploro tu delirio
Умоляю о твоем бреду
Profano tu mirada
Оскверняю твой взгляд
Pero a pesar de todo
Но несмотря ни на что
Mi compañía es el dolor
Мой спутник - боль
Pólvora
Порох
Solamente soy pólvora
Я всего лишь порох
Me cuesta tanto que cosa pretendes con nuestro amor
Мне так сложно, что ты хочешь от нашей любви?
Los labio que arden de amor por besarte
Губы, горящие от желания поцеловать тебя
Que amaba de ti
Что я любила в тебе
Un circo y un teatro amor y fracaso todo eso eres
Цирк и театр, любовь и провал - все это ты
Solamente soy pólvora el veneno del alma
Я всего лишь порох, яд души
De todo cuanto me has dado en un beso que no existió
От всего, что ты мне дал в поцелуе, которого не было
La escena es otra, la comedia infinita
Сцена другая, комедия бесконечна
Locamente te he amado te he dado la vida y ahora te veo partir
Безумно я тебя любила, отдала тебе жизнь, а теперь вижу, как ты уходишь
Como un infierno en rosas
Как ад в розах
El niño a perdido
Ребенок потерян
Inmerso entre sus cosas
Погруженный в свои вещи
El fuego intenso de nuestro amor
Интенсивный огонь нашей любви
Imploro tu delirio
Умоляю о твоем бреду
Profano tu mirada
Оскверняю твой взгляд
Pero a pesar de todo
Но несмотря ни на что
Mi compañía es el dolor
Мой спутник - боль
Pólvora
Порох
Solamente soy pólvora
Я всего лишь порох
Me cuesta tanto que cosa pretendes con nuestro amor
Мне так сложно, что ты хочешь от нашей любви?
Los labios que arden de amor por besarte que amaba de ti
Губы, горящие от желания поцеловать тебя, что я любила в тебе
Un circo y un teatro amor y fracaso todo eso eres
Цирк и театр, любовь и провал - все это ты
Solamente soy pólvora el veneno del alma
Я всего лишь порох, яд души
De todo cuánto me has dado en un beso que no existió
От всего, что ты мне дал в поцелуе, которого не было
La escena es otra, la comedia infinita
Сцена другая, комедия бесконечна
Locamente te he amado te he dado la vida y ahora tu mi amor aquel
Безумно я тебя любила, отдала тебе жизнь, а теперь ты, моя любовь прежняя,





Writer(s): Emma Mayte Carballo Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.