Lyrics and translation Flor Amargo - Tiempo

Tiempo

La vida me ha enseñado
Que solo en el diccionario
Esta la palabra éxito
Antes de trabajo
Que no hay verdades absolutas
Ni frases perfectas
Vivir y ser feliz
Es la única meta

No existe mal
Que por bien no venga
Las cosas mas bellas son gratis
Sonreír nada te cuesta
Y el pasado ya olvidado
El tiempo es relativo
Si quieres ven amor
Y pásalo conmigo

Tiempo
La vida esta hecha de momentos
Y en los detalles mas sencillos siento
Que vale la pena vivir
(Vale la pena vivir)
(Vale la pena vivir)
(Vale la pena vivir)
(Vale la pena vivir)

Viviré sin preocuparme
Del día de mañana
Disfrutaré un atardecer mirando mi ventana
Y comeré una fruta
Mirando sus colores
Gozaré un jardín
Lleno de flores

Aprenderé a bailar
Y hacer pasteles grandes
Y con mi perro iré a pasear corriendo por las calles
Y llegaré a la playa
Con solo tú mirada
Si yo tengo tu sonrisa, amor
Nada me falta

Tiempo
La vida esta hecha de momentos
Y en los detalles más sencillos
En reírme sin sentido
En andar sin un sentido
No existe un gran motivo
Para ser feliz

Enfrentaré la vida
Tal y como venga
Aceptaré mi cuerpo como parte de mi esencia
Y formaré en las nubes
Helados de cereza
Visitaré ciudades
Mirando las estrellas

Tiempo
La vida esta hecha de momentos
Y en los detalles más sencillos siento
Que vale la pena vivir
(Vale la pena vivir)
Que vale la pena vivir (Vale la pena vivir)
(Vale la pena vivir)
Si vale la pena vivir (Vale la pena vivir)
(Vale la pena vivir)
Y vale la pena vivir (Vale la pena vivir)
(Vale la pena vivir)
Vale la pena
Vivir
Solo es tiempo

Время

Жизнь научила меня,
Что только в словаре
Есть слово "успех"
Перед словом "работа",
Что нет абсолютных истин
И совершенных фраз.
Жить и быть счастливой
– единственная цель.

Нет худа,
Которое не обернулось бы добром.
Самые прекрасные вещи бесплатны,
Улыбка ничего не стоит,
А прошлое уже забыто.
Время относительно.
Если хочешь, приходи, любимый,
И проведи его со мной.

Время...
Жизнь состоит из мгновений,
И в самых простых мелочах я чувствую,
Что стоит жить.
(Стоит жить)
(Стоит жить)
(Стоит жить)
(Стоит жить)

Я буду жить, не беспокоясь
О завтрашнем дне,
Буду наслаждаться закатом, глядя в окно,
И буду есть фрукт,
Любуясь его цветами,
Наслаждаться садом,
Полным цветов.

Я научусь танцевать
И печь большие пироги,
И с моей собакой буду гулять, бегая по улицам,
И приду на пляж,
Только с твоим взглядом.
Если у меня есть твоя улыбка, любимый,
Мне больше ничего не нужно.

Время...
Жизнь состоит из мгновений,
И в самых простых мелочах,
В смехе без причины,
В ходьбе без цели,
Нет великой причины
Для счастья.

Я встречу жизнь
Такой, какая она есть,
Приму свое тело как часть моей сущности,
И буду создавать в облаках
Вишневое мороженое,
Посещать города,
Глядя на звезды.

Время...
Жизнь состоит из мгновений,
И в самых простых мелочах я чувствую,
Что стоит жить.
(Стоит жить)
Что стоит жить (Стоит жить)
(Стоит жить)
Да, стоит жить (Стоит жить)
(Стоит жить)
И стоит жить (Стоит жить)
(Стоит жить)
Стоит
Жить.
Это всего лишь время.