Lyrics and translation Flor De Piedra - Gatillo Fácil

Gatillo Fácil

Le dicen gatillo fácil, para mí lo asesinó
A ese pibe de la calle que en su camino cruzó.
Él se la daba de macho con su chapa policial,
Lleva fierro bien polenta y permiso pa' matar.

A él le dicen federico, yo le digo polizón,
Y como canta Flor de Piedra, vos sólo sos un botón.
¡Vos sos un botón!
¡Nunca vi un policía tan amargo como vos!

¡Gatillo fácil!, te gritan al pasar,
¡gatillo fácil!, y nada más.
Gatillo fácil, nunca vas a pagar,
Porque sos cana, rati de la Federal.

No se olviden de Cabezas, de Bulacio, Bru y Bordón.
¡Ay!, la lista es tan larga que no puedo cantar hoy.
Esto le pasa a cualquiera, cuidate de ese botón;
Dios no quiera que en la fila el siguiente seas vos.

Gâchette Facile

On l'appelle gâchette facile, pour moi il l'a assassiné
Ce gamin de la rue qui a croisé son chemin.
Il se la jouait macho avec son badge de police,
Il porte une arme bien épaisse et un permis pour tuer.

On l'appelle Federico, je l'appelle moussaillon,
Et comme chante Flor De Piedra, tu n'es qu'un bouton.
Tu n'es qu'un bouton !
Je n'ai jamais vu un policier aussi amer que toi !

Gâchette facile !, te crient-ils en passant,
gâchette facile !, et rien de plus.
Gâchette facile, tu ne paieras jamais,
Parce que tu es un flic, un rat de la police fédérale.

N'oubliez pas Cabezas, Bulacio, Bru et Bordón.
Oh !, la liste est si longue que je ne peux pas chanter aujourd'hui.
Cela arrive à n'importe qui, méfie-toi de ce bouton ;
Dieu ne veuille pas que tu sois le prochain dans la file d'attente.