Lyrics and translation Flor De Rap - Don't Stop

Don't Stop

Oye
¿Dónde estás?, que no te veo
Aquí ya llego la Flor De Rap
Mirko Polic
Hitmakers
Ya-ya-ya

Don't stop, everbody don't stop
To'a la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien
Don't stop, everbody don't stop
To'a la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien

Don't stop, everbody don't stop
Toa' la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien
Don't stop, everbody don't stop
Toa' la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien

La bolsa de pan me robaba con ma'
Cierta cantidad pa' llevar pa'l hogar
Pa' que coman mis hermanos no me siento mal
Es un mal necesario, no me puede criticar

Mira yo empecé de abajo y tú lo puedes lograr
Tiene' dos caminos y la droga no sirve pa' na'
Las amistades son hermosas, pero no debes confiar
Yo no he hecho nunca daño y me quieran hasta matar

Recorro la ciudad, salí de la esquina
Pase de ser rapera a ser madre nigga
Ahora quiero dinero y es por mi familia
Me importa un carajo lo que el resto diga

No descanso hasta que muera, tengo muchas pilas
Mientras busco lo paz, la flor igual respira
Aunque sea díficil y tenga mierda encima
Voy a derribar los muros que pasar me impidan

Hey, años luchando en el fucking sistema
Pa' que el rap lo escuche, ¿y la moda qué?
Es pasajera y mueve muchas masas
Pero nosotros aquí con el hiphop también

Estos titanes no caducan y
Firme sobre el beats, siempre a mil
El mensaje está llegando a la street
Haz la mierda que quieras solo debes confiar en ti
Con mi escuadrón estamos haciendo historia fuera del país

Don't stop, everbody don't stop
To'a la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien
Don't stop, everbody don't stop
To'a la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien

Don't stop, everbody don't stop
To'a la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien
Don't stop, everbody don't stop
To'a la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien

Me voy para la calle
Reza por mí pa' que mi suerte no me falle
(Mexicano) mis pensamientos ya no son iguales
Salí pa'l mundo, pa' que me escuche antes de que se acabe

Si estaba escrito, no me lo explico
Agarré el punch line y me lo hice añicos
Real como Vico y el hiphop de Lito
Que lo urbano sea de calle, no lo puede hacer un cuico

Voy a sancionar ese delito
Voy a hacer historia por Chilito
Voy mucho más allá del infinito
Porque esta mierda es pa' volverse rico

Que yo vine pa' enrolar
Para estar happy no más
Ah-ah
No me importa satanás
Estoy bendecida por pa'
Ah-ah

Represento a la mujer latina
Esa que lucha toda su vida para su familia alimentar
De los barrios bajos de Chile, y mira donde vine a parar
Como el Alfa mi destino siempre fue coronar
Y si te opones la cuarenta suena, bang, bang

Don't stop, everbody don't stop
To'a la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien
Don't stop, everbody don't stop
To'a la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien

Don't stop, everbody don't stop
To'a la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien
Don't stop, everbody don't stop
To'a la gente goza
Y si tú eres latino lo pasamos bien

N'arrête pas

Hé
Où es-tu ? Je ne te vois pas
Flor De Rap est arrivée
Mirko Polic
Hitmakers
Ouai-ouai-ouai

N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment
N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment

N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment
N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment

Je volais des sacs de pain avec maman
Une certaine quantité à rapporter à la maison
Pour que mes frères et sœurs mangent, je ne me sens pas mal
C'est un mal nécessaire, tu ne peux pas me critiquer

Regarde, j'ai commencé par le bas et tu peux le faire
T'as deux chemins et la drogue ça sert à rien
Les amitiés sont magnifiques, mais tu ne dois pas faire confiance
Je n'ai jamais fait de mal à personne et ils veulent me tuer

Je parcours la ville, j'ai quitté le coin de la rue
Je suis passée de rappeuse à maman négro
Maintenant je veux de l'argent et c'est pour ma famille
Je me fous de ce que disent les autres

Je ne me repose pas avant de mourir, j'ai beaucoup d'énergie
Pendant que je cherche la paix, la fleur respire toujours
Même si c'est difficile et que j'ai de la merde sur moi
Je vais faire tomber les murs qui m'empêchent de passer

Hé, des années à lutter contre ce putain de système
Pour que le rap soit entendu, et la mode alors ?
C'est éphémère et ça attire les foules
Mais nous sommes ici avec le hip-hop aussi

Ces titans ne se périment pas et
Debout sur le beat, toujours à fond
Le message arrive dans la rue
Fais ce que tu veux, tu dois juste croire en toi
Avec mon équipe on écrit l'histoire en dehors du pays

N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment
N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment

N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment
N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment

Je vais dans la rue
Prie pour que la chance ne me lâche pas
(Mexicain) mes pensées ne sont plus les mêmes
Je suis partie pour le monde, pour qu'il m'entende avant la fin

Si c'était écrit, je ne me l'explique pas
J'ai pris le punch line et je l'ai brisé
Authentique comme Vico et le hip-hop de Lito
Que l'urbain soit de la rue, un bourgeois ne peut pas le faire

Je vais punir ce crime
Je vais écrire l'histoire pour le Chili
Je vais bien au-delà de l'infini
Parce que cette merde c'est pour devenir riche

Je suis venue pour m'éclater
Pour être heureuse, c'est tout
Ah-ah
Je me fous de Satan
Je suis bénie par papa
Ah-ah

Je représente la femme latine
Celle qui lutte toute sa vie pour nourrir sa famille
Des quartiers pauvres du Chili, et regarde où j'ai atterri
Comme El Alfa, mon destin a toujours été de régner
Et si tu t'y opposes, le flingue fait bang, bang

N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment
N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment

N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment
N'arrête pas, que personne ne s'arrête
Tout le monde s'amuse
Et si tu es latino on passe un bon moment