Lyrics and translation Flor De Rap feat. Apolo Cat & Francisca Ruiz - Dignidad

Dignidad

Por ti... y todos los demas
Perdi mis ojos mira esta es la realidad
Por ti... Y todos los demas
Daria la vida por ver llegar la dignidad,
Dignidad
Entre mis sabanas blancas como mi cabello descanso y lloro Tanto
Pero ese llanto es por la soledad que no
Quiero sentir y el Cielo lo veo mas gris
Y bueno almenos esta mi amiga luna para darme consuelo
Ochenta años en serio con una enfermedad en los huesos y no puedo
Tratarmela por que la salud es un 0 a la izquierda y no me
Llamaron en 1 año entero y cedo y me doy por vencida no tengo dinero
Me imagino a mi viejito bajando del cielo se que esto no lo supero
Amor fuiste un guerrero lo diste todo por mi aun asi te fuiste Primero
Maldita enfermedad alfinal todos somos
Pasajeros ami ya me da Igual ya no creo en los sueños
Mis hijos ya no estan se fueron por La felicidad de
Ellos y yo aqui esperando dignidad mientras me muero.

Por ti... (Por ti) Y todos los demas (y todos los demas)
Perdi mis ojos mira esta es la realidad

Por ti... (Por ti) Y todos los demas (y todos los demas)
Daria la vida por ver llegar la dignidad, dignidad

Una llamada inesperada,
Una voz temblorosa y desesperada era mi hija y
Mientras me contaba o Por lo menos se que lo intentaba
Me dijo es tu nieto losiento mama perdio la vista mientras
Marchaba pacificamente y una bala
Impacto su rostro y se quedo callada

Por que estado por que nos castigas de
Esta manera, arranquenme el dolor porfavor
Para que pare esta pena
Tanto sudor para esa pencion que me da verguenza ajena y no
Puedo viajar donde estan ustedes losiento mucho los ama la abuela

La vida seria linda y justa, pero no lo es
Y eso finalmente es culpa de los que tienen el poder
Aunque algunos les disgusta en este pais es duro envejecer
Mi unica esperanza es morir para volver a nacer
Dignidaaaaaad
Dignidaaaaaad

(Por ti y todos los demas
Perdi mis ojos mira esta es la realidad

Por ti mama y todos los demas
Daria la vida por ver llegar la dignidad, dignidad)

Достоинство

Ради тебя... и всех остальных
Я потеряла зрение, вот она, реальность
Ради тебя... и всех остальных
Я бы отдала жизнь, чтобы увидеть наступление достоинства,
Достоинство
Среди моих простыней, белых, как мои волосы, я отдыхаю и плачу так много
Но этот плач из-за одиночества, которое я не
Хочу чувствовать, и небо вижу более серым
И хорошо, что хотя бы есть моя подруга луна, чтобы утешить меня
Восемьдесят лет, серьезно, с болезнью костей, и я не могу
Лечить ее, потому что здравоохранение — это ноль, и мне не
Звонили целый год, и я сдаюсь, я опускаю руки, у меня нет денег
Представляю своего старичка, спускающегося с небес, знаю, что это не переживу
Любимый, ты был воином, ты отдал все ради меня, но все равно ушел первым
Проклятая болезнь, в конце концов, все мы
Пассажиры, мне уже все равно, я больше не верю в мечты
Мои дети ушли, они уехали ради счастья
Своего, а я здесь жду достоинства, пока умираю.

Ради тебя... (Ради тебя) И всех остальных (и всех остальных)
Я потеряла зрение, вот она, реальность

Ради тебя... (Ради тебя) И всех остальных (и всех остальных)
Я бы отдала жизнь, чтобы увидеть наступление достоинства, достоинство

Неожиданный звонок,
Дрожащий и отчаянный голос, это была моя дочь, и
Пока она рассказывала, или, по крайней мере, пыталась,
Она сказала: это твой внук, прости, мама, он потерял зрение, когда
Мирно шел на марше, и пуля
Попала ему в лицо, и она замолчала

Почему, государство, почему ты наказываешь нас
Так, вырвите у меня эту боль, пожалуйста,
Чтобы прекратить эту муку
Столько пота ради этой пенсии, которая вызывает у меня стыд, и я не
Могу приехать к вам, простите, бабушка вас любит

Жизнь была бы прекрасной и справедливой, но это не так
И в этом, в конце концов, виноваты те, у кого есть власть
Хотя некоторым это не нравится, в этой стране тяжело стареть
Моя единственная надежда — умереть, чтобы снова родиться
Достоинствоооо
Достоинствоооо

(Ради тебя и всех остальных
Я потеряла зрение, вот она, реальность

Ради тебя, мама, и всех остальных
Я бы отдала жизнь, чтобы увидеть наступление достоинства, достоинство)