Lyrics and translation Flor De Rap feat. Sativanderground - Querido Amado

Querido Amado

Cuando nuestros hijos duermen
Te recuerdo como si fuera el presente
Sabrá la gente la falta que haces aquí
Pues solo se han dedicado a denigrar mi existir
Mi sonrisa ya no cree en nada me hace falta
Tu mirada para poder seguir

Sabrá dios porque ha parado tu respiración
Tu cuerpo se ha marchado pero tu alma sigue aquí
Que difícil es vivir sin ti mi amor a ratos quiero irme
El dolor me supera pero me mantengo firme

Nuestras semillas crecen fuertes y libres
Valorando el presente porque el mañana es impredecible
Nosotros decidimos ser invencibles
Pa demostrarle al mundo que nada es imposible
Y aunque papá no este mamá hace todo lo posible
Para llenar la olla y seguir estando firme

Teniendo que comerse comentarios mal hablaos′
Caminando pa' su hogar
Porque en la pega no han pagao′

La vida muchas malas pasadas le ha jugado
Pero sabe que camina con su compañero al lado
Dicen que su presencia en la casa se ha notado
Y le agradecen porque nunca los dejo desamparados
La angustia invade su corazón desolado
Y llorando le pregunta al cielo por qué me has dejado

Por qué eh eh eh

Y que le digo a nuestros hijos cuando
Me pregunten por qué te has marchado
Papi dime como le hago si no me lo has enseñado
Por favor vuelve un segundo y recuéstate a mi lado
Para sentirte por ultima vez, querido amado

Sé que aunque tú ya no estés
No te olvidaré
Aunque tenga el corazón herido, hey
En mi vientre yo engendre el motivo, hey
Por el que siempre te amaré

Sé que aunque tú ya no estés
No te olvidaré
Aunque tenga el corazón herido, hey
En mi vientre yo engendre el motivo, hey
Por el que siempre te amaré

¿Dónde estás?
¿Por qué me has dejado sola?
Las noches son oscuras y el miedo no me abandona
Solo por mis hijos no tomo esa pistola
Eres mi ángel dame fuerzas en todo momento
A cada hora
¡No!
Esto es un sueño despiértenme
Quiero retroceder el tiempo y verte por primera vez
Hacerte el amor y enloquecer
Cada uno de tus pensamientos bebé

Sed tengo sed
No hay agua en este desierto
Estoy descalza estoy desecha por dentro
Denme de ese cigarrillo para recordar su aliento
Vida dame algún motivo por favor que no lo entiendo

Amor siempre serás mi amor
Espérame en ese hermoso lugar corazón
Me recostare para sentir tu respiración, si
Me levantaré con fuerzas pa dedicarte esta canción

Ave de porcelana rescata mi cuerpo del vacío
No cortes mas mis alas
Visitaré esta noche a mi marido
La vida es tan injusta y ya no sonrió
Tu viaje fue eterno y dejaste
Mi cooorazón herido

Ooooh aaaah
Uh noooo

Hey, tanto que te extraño amor
Ven a visitarme
Oooh...

Дорогой Любимый

Когда наши дети спят
Я вспоминаю тебя, как будто это настоящее
Знают ли люди, как тебя не хватает здесь?
Ведь они только и делали, что порочили мое существование
Моя улыбка больше ни во что не верит, мне не хватает
Твоего взгляда, чтобы продолжать жить

Бог знает, почему остановилось твое дыхание
Твое тело ушло, но твоя душа все еще здесь
Как трудно жить без тебя, мой любимый, порой я хочу уйти
Боль одолевает меня, но я держусь

Наши семена растут сильными и свободными
Ценят настоящее, потому что завтра непредсказуемо
Мы решили быть непобедимыми
Чтобы доказать миру, что нет ничего невозможного
И хотя папы нет, мама делает все возможное
Чтобы наполнить кастрюлю и оставаться стойкой

Вынуждена глотать злые комментарии
Идя домой
Потому что на работе не заплатили

Жизнь подкинула ей много плохого
Но она знает, что идет с тобой рядом
Говорят, что твое присутствие в доме ощущается
И благодарят тебя за то, что ты никогда не оставлял нас без поддержки
Тревога наполняет ее опустошенное сердце
И плача, она спрашивает небо, почему ты меня оставил

Почему э-э-э

И что мне сказать нашим детям, когда
Они спросят, почему ты ушел
Папочка, скажи мне, как мне быть, если ты меня этому не научил
Пожалуйста, вернись на секунду и ляг рядом со мной
Чтобы почувствовать тебя в последний раз, дорогой любимый

Я знаю, что даже если тебя больше нет
Я не забуду тебя
Даже если мое сердце ранено, эй
В моем чреве я зачала причину, эй
По которой я всегда буду любить тебя

Я знаю, что даже если тебя больше нет
Я не забуду тебя
Даже если мое сердце ранено, эй
В моем чреве я зачала причину, эй
По которой я всегда буду любить тебя

Где ты?
Почему ты оставил меня одну?
Ночи темны, и страх не покидает меня
Только ради моих детей я не беру этот пистолет
Ты мой ангел, дай мне силы в любой момент
Каждый час
Нет!
Это сон, разбудите меня
Я хочу вернуться назад во времени и увидеть тебя впервые
Заниматься с тобой любовью и сходить с ума
От каждой твоей мысли, малыш

Жажда, я испытываю жажду
Нет воды в этой пустыне
Я босая, я разбита внутри
Дайте мне эту сигарету, чтобы вспомнить твое дыхание
Жизнь, дай мне хоть какую-то причину, пожалуйста, я не понимаю

Любимый, ты всегда будешь моей любовью
Жди меня в этом прекрасном месте, сердце мое
Я прилягу, чтобы почувствовать твое дыхание, да
Я встану с силами, чтобы посвятить тебе эту песню

Фарфоровая птица, спаси мое тело от пустоты
Не обрезай больше мои крылья
Я навещу сегодня ночью моего мужа
Жизнь так несправедлива, и я больше не улыбаюсь
Твое путешествие стало вечным, и ты оставил
Мое раненое сеердце

Оооо аааа
Уу нееет

Эй, как же я скучаю по тебе, любимый
Приди ко мне
Ооох...