Flor De Rap - Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flor De Rap - Gold




Gold
Or
Tengo tanto que decir solo óyelo ok ...
J'ai tellement de choses à dire, écoute bien, ok ...
Y aquí estoy nuevamente con mis ojos aguados pero mirando al frente
Et me revoilà avec les yeux humides, mais je regarde devant moi.
Tienes a una guerrera que no miente la
Tu as une guerrière qui ne ment pas, la
Traición el dolor la soledad la hizo fuerte
Trahison, la douleur, la solitude l'ont rendue forte.
También esa gente que como ustedes apoyan lo que uno siente
Aussi ces personnes qui, comme vous, soutiennent ce que l'on ressent,
Y que finalmente son quienes me hicieron sentir diferente no ...
Et qui finalement sont celles qui m'ont fait me sentir différente, non ...
No creo en la suerte creo que todo
Je ne crois pas à la chance, je crois que tout
Pasa por algo sea bueno o sea hiriente
Arrive pour une raison, que ce soit bon ou blessant.
Que es para ti gold
Qu'est-ce que l'or pour toi ?
Que es para ti el dinero
Qu'est-ce que l'argent pour toi ?
Para mi gold es mi corazón entero
Pour moi, l'or, c'est mon cœur entier.
El pan y un te quiero
Le pain et un "je t'aime".
El techo
Le toit.
El abrazo de un compañero
L'étreinte d'un compagnon.
El regalo neo los hijo que es como tocar el cielo
Le cadeau, la nouvelle vie, les enfants, c'est comme toucher le ciel.
Ojos cerrados vuelo sabes que de tonta no tengo un pelo
Les yeux fermés, je vole, tu sais que je ne suis pas idiote.
No se aprovechen de el amor
Ne profitez pas de l'amour
Verdadero que la confianza no es ningún juego
Vrai, la confiance n'est pas un jeu.
Si la traición es posible que te quemes con fuego
Si la trahison est possible, tu te brûleras au feu.
Esto no trata de ego, nada mas que hacer real
Il ne s'agit pas d'ego, mais de faire réel
Con los valores callejeros
Avec les valeurs de la rue.
Ten cuidao' con lo que dices procura no sea
Fais attention à ce que tu dis, fais attention à ce que ce ne soit pas
Veneno paz, amor y respeto para el mundo entero.
Du poison, la paix, l'amour et le respect pour le monde entier.
Oye soy flor de rap y esto y esto es gold hijo de perra
Écoute, je suis Flor de Rap, et ceci, ceci c'est l'or, fils de pute.
Esto es gold mi pana ten cuidao' con lo que dices
Ceci c'est l'or, mon pote, fais attention à ce que tu dis.
Llego la mas cabrona impresiona cuando
La plus méchante arrive, impressionne quand
Se asoma con mi' rima' lo' tengo en coma'
Elle se montre avec mes rimes, je les ai en coma.
De tu ojos y la cebolla y ahora como mientras hago historia ah no
De tes yeux et de l'oignon, et maintenant, comme pendant que j'écris l'histoire, ah non.
Pierda' el tiempo en tirarme un
Perds pas ton temps à me lancer un
Bistec y un bofito no puede compararse
Bœuf et un coup de poing, ça ne peut pas se comparer.
Deje de pelar el cable yo compito en otra liga y tu no puedes
Arrête de peler le câble, je joue dans une autre ligue, et tu ne peux pas
Igualarme por eso ponte a rezar llego mama no hay rival anhelada como
M'égaler, alors mets-toi à prier, maman est arrivée, il n'y a pas de rivale, convoitée comme
Alto sexual va despacito como droga en cristal disciplinada como arte
Un haut sexe, ça va doucement comme la drogue en cristal, disciplinée comme l'art
Marcial, ya estoy preparada pisa la helada que una apuñalada no me
Martial, je suis déjà prête, marche sur la glace, un coup de couteau ne me
Toca, no me daña llámame granada soy la mas genio en la jugada miles
Touche pas, ça ne me fait pas mal, appelle-moi grenade, je suis la plus géniale dans le jeu, des milliers
Cinco brillante tu como la policía vale nada quiso buscarme la
Cinq fois brillante, toi, comme la police, tu ne vaux rien, tu voulais me chercher la
Rencilla siendo que tu tema en pañales sigue comiendo papilla seré tu
Querelle, alors que ton sujet est encore en couches-culottes, tu continues à manger de la bouillie, je serai ton
Pesadilla esto si es flow vida y la traición no se me olvida yo no
Cauchemar, ceci, c'est du flow, la vie et la trahison ne m'oublient pas, je ne
Bloqueo para que mi éxito lo siga y si se despierta su
Bloque pas pour que mon succès continue, et s'il se réveille, son
Envidia que le sirva de motivación pa' mejorar su vida
Envie, qu'elle lui serve de motivation pour améliorer sa vie.
Yo ya la vi si no reacciono me muero de pronto sentí que se apagaba
Je l'ai déjà vue, si je ne réagis pas, je meurs soudainement, j'ai senti que ça s'éteignait
Mi lucero esa voz y era un ángel desde el cielo y me
Mon étoile, cette voix, et c'était un ange du ciel, et ça m'a
Motivo pa' decirme que puedo y que el oro no es solo dinero .
Motivé pour me dire que je peux, et que l'or n'est pas que de l'argent.





Writer(s): Flor De Rap


Attention! Feel free to leave feedback.