Flor De Rap - Metamorfosis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flor De Rap - Metamorfosis




Metamorfosis
Métamorphose
Huevo, vientre
Œuf, ventre
Me arrastro fuerte
Je rampe fort
Gateo, se siente
Je rampe, je sens
La magia de este
La magie de ce
Pequeño, inocente
Petit, innocent
Frágil y potente
Fragile et puissant
Gusano adolescente
Ver adolescent
Risas y muertes
Rires et morts
Me encierro en mi capullo
Je m'enferme dans mon cocon
Necesito oscuridad
J'ai besoin d'obscurité
La vida continua
La vie continue
Traigan esa soledad
Apporte cette solitude
No teman por mi
N'ayez pas peur pour moi
Que nada malo va a pasar
Que rien de mal ne va arriver
Esto es un proceso
C'est un processus
Y lo que anhelo es volar
Et ce que j'aspire à faire, c'est voler
Existe gente mala
Il y a de mauvaises personnes
Que tu luz quiere apagar
Qui veulent éteindre ta lumière
Tus múltiples colores
Tes multiples couleurs
Son vitales en la humanidad
Sont vitales pour l'humanité
Dejé mi polen
J'ai laissé mon pollen
Por si tengo que marchar
Au cas je devrais partir
Lindas armonías
De belles harmonies
Que hasta el fin van a cantar (Hey, hey, hey)
Qui chanteront jusqu'à la fin (Hey, hey, hey)
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Entremedio ′e las rosas
Au milieu des roses
Las espinas ahora ni me rosan
Les épines ne me touchent plus maintenant
Me hicieron más poderosa
Elles m'ont rendu plus puissante
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Entremedio 'e las rosas
Au milieu des roses
Las espinas ahora ni me rosan
Les épines ne me touchent plus maintenant
Me hicieron más poderosa
Elles m'ont rendu plus puissante
{Verso 2}
{Verse 2}
Ya me encuentro bien, me subí al tren
Je vais bien maintenant, j'ai pris le train
Dejé ese papel de nunca creer
J'ai laissé ce rôle de ne jamais croire
Me mantengo fiel porque pude ver
Je reste fidèle parce que j'ai pu voir
Dentro de mi ser una linda mujer
À l'intérieur de moi une belle femme
Que va pa′ arriba, aunque tuvo dificultad
Qui va en haut, même si elle a eu des difficultés
Todo lo malo es una oportunidad
Tout ce qui est mauvais est une opportunité
Para aprender lo que yo debo valorar
D'apprendre ce que je dois apprécier
La vida es una y la tengo que aprovechar
La vie est une et je dois en profiter
Voy avanzando y no me pilla
J'avance et je ne me fais pas prendre
Ahora todos se arrodillan
Maintenant tout le monde s'agenouille
No le compro sus plantillas
Je n'achète pas leurs modèles
Millonaria Flow niño maravilla
Millionnaire Flow enfant prodige
Por aquí no pasa la envidia
La jalousie ne passe pas par ici
Solo buscan rencilla
Ils ne cherchent que des querelles
Yo si he estado en la pitilla
J'ai été dans la misère
Ven y ponte en mis zapatillas
Viens et mets-toi dans mes baskets
A veces tengo miedo
Parfois j'ai peur
Y debo ocultar la inseguridad
Et je dois cacher l'insécurité
Porque más que me haga la fuerte
Parce que plus je fais la forte
También soy frágil esa es la verdad
Je suis aussi fragile, c'est la vérité
Pero ya llegué hasta aquí
Mais j'en suis arrivée
Estoy con los precisos, con los de verdad
Je suis avec les vrais, avec ceux qui sont vrais
Si yo me pego se pegan mis panas
Si je colle, mes potes collent
Nos repartimos el pan
On se partage le pain
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Entremedio 'e las rosas
Au milieu des roses
Las espinas ahora ni me rosan
Les épines ne me touchent plus maintenant
Me hicieron más poderosa
Elles m'ont rendu plus puissante
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Vuela libre mariposa
Vole libre, papillon
Entremedio 'e las rosas
Au milieu des roses
Las espinas ahora ni me rosan
Les épines ne me touchent plus maintenant
Me hicieron más poderosa
Elles m'ont rendu plus puissante





Writer(s): ángela Lucero, Mirko Polic, Siene Music, Utopiko


Attention! Feel free to leave feedback.