Flor Paz - Alma (CMTV Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flor Paz - Alma (CMTV Acústico)




Alma (CMTV Acústico)
Âme (CMTV Acoustique)
Cuesta abandonar si no hay un fin
Il est difficile d'abandonner s'il n'y a pas de fin
Cuesta suspirar y sobrevivir
Il est difficile de soupirer et de survivre
Despedirte así
Te dire au revoir comme ça
Camino en un cuento
Je marche dans un conte
Vidalas por dentro
Tu me traverses de l'intérieur
Se quiebra el árbol del atardecer
L'arbre du crépuscule se brise
Lágrimas de miel y un puñal de sol
Des larmes de miel et un poignard de soleil
Como el viento en mi garganta se transforma en voz
Comme le vent dans ma gorge se transforme en voix
Vuelve a arder
Il brûle à nouveau
El silencio que confiesa nuestro amor
Le silence qui confesse notre amour
Lejos de la sombra nace una canción
Loin de l'ombre naît une chanson
Como una plegaria del corazón
Comme une prière du cœur
Viajará hacia ti
Elle voyagera vers toi
Camino en un cuento
Je marche dans un conte
Vidalas por dentro
Tu me traverses de l'intérieur
Se quiebra el árbol del atardecer
L'arbre du crépuscule se brise
Lágrimas de miel y un puñal de sol
Des larmes de miel et un poignard de soleil
Como el viento en mi garganta se transforma en voz
Comme le vent dans ma gorge se transforme en voix
Vuelve a arder
Il brûle à nouveau
El silencio en nuestro amor
Le silence dans notre amour
Llora al nacer, tanto dolor
Pleure à la naissance, tant de douleur
Como el silencio que abraza este amor
Comme le silence qui embrasse cet amour
Atardecer, tanto calor
Crépuscule, tant de chaleur
Como el silencio que quiebra el dolor
Comme le silence qui brise la douleur
Las huellas del andar
Les traces de la marche
Tan solas quedarán
Resteront si seules
Vidalas en mi piel
Tu me traverses dans ma peau
Son lágrimas de miel
Ce sont des larmes de miel





Writer(s): Juan Blas Caballero, Florencia Rocio Paz, Esteban Matias Romero

Flor Paz - Alma (CMTV Acústico)
Album
Alma (CMTV Acústico)
date of release
21-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.