Lyrics and translation Flor de Toloache - Juan Ga: Se Me Olvidó Otra Vez / Costumbres / Me Gustas Mucho

Juan Ga: Se Me Olvidó Otra Vez / Costumbres / Me Gustas Mucho

Probablemente ya
De mi te has olvidado
Y sin embargo yo te seguiré esperando
No me he querido ir
Para ver si algún día
Que tu quieras volver
Me encuentres todavía
Por eso aún estoy
En el lugar de siempre
En la misma ciudad y con la misma gente
Para que tú al volver
No encuentres nada extraño
Y sea como ayer y nunca mas dejarnos
Probablemente estoy pidiendo demasiado
Se me olvidaba que ya havíamos terminado
Que nunca volveras
Que nunca me quisiste
Se me olvido otra vez
Que solo yo
Que solo yo
Que solo yo
Que solo yo
Que solo yo te quise
Hablame de ti
Cuentame de tu vida
Sabes tu muy bien
Que yo estoy convencida
Se que tu no quieres
Aunque intentes olvidarme
Siempre volveras
Una y otra vez
Una y otra vez
Siempre volveras
Aunque ya no sientas mas amor por mi
Solo rencor yo tampoco tengo nada que sentir
Y eso es peor
Pero te extraño
Tambien te extraño
No cabe duda que es verdad que la costumbre
Es mas fuerte que el amor
Yo no he perdido la esperanza
De que un día tu me quieras
Y algun día me querras
Tarde o temprano seras mio
Yo sere tuya algun día
Y lo tengo que lograr
Que conste amor que ya te lo advertí
Que no descansare hasta que seas mío nomas
Pues tu me gustas de hace tiempo
Y mucho tiempo atras
Me gustas mucho
Me gustas mucho tú
Tarde o temprano seré tuya y mío tu serás
Me gustas mucho
Me gustas mucho tú
Tarde o temprano seré tuya y mío tu serás

Juan Ga: Se Me Olvidó Otra Vez / Costumbres / Me Gustas Mucho

Tu as probablement oublié
Que je suis là
Et pourtant je vais continuer à t'attendre
Je ne suis pas partie
Pour voir si un jour
Que tu veux revenir
Tu me trouves encore
C'est pourquoi je suis toujours
Au même endroit
Dans la même ville et avec les mêmes personnes
Pour que tu reviennes
Ne trouves rien d'étrange
Et que ce soit comme hier et que nous ne nous quittions plus jamais
Je demande probablement trop
J'avais oublié que nous avions déjà terminé
Que tu ne reviendras jamais
Que tu ne m'as jamais aimé
J'ai oublié encore une fois
Que c'est moi seule
Que c'est moi seule
Que c'est moi seule
Que c'est moi seule
Qui t'ai aimé
Parle-moi de toi
Raconte-moi ta vie
Tu sais très bien
Que je suis convaincue
Je sais que tu ne veux pas
Même si tu essaies de m'oublier
Tu reviendras toujours
Encore et encore
Encore et encore
Tu reviendras toujours
Même si tu ne ressens plus d'amour pour moi
Je n'ai plus rien à ressentir que de la rancune
Et c'est pire
Mais tu me manques
Tu me manques aussi
Il ne fait aucun doute que la coutume
Est plus forte que l'amour
Je n'ai pas perdu espoir
Qu'un jour tu m'aimeras
Et un jour tu m'aimeras
Tôt ou tard tu seras à moi
Je serai à toi un jour
Et je dois y parvenir
Sache que je te l'ai déjà dit
Que je ne me reposerai pas avant que tu ne sois à moi
Parce que tu me plais depuis longtemps
Et il y a longtemps
Tu me plais beaucoup
Tu me plais beaucoup
Tôt ou tard je serai à toi et toi tu seras à moi
Tu me plais beaucoup
Tu me plais beaucoup
Tôt ou tard je serai à toi et toi tu seras à moi