Lyrics and translation Flor de Toloache - Éste Vacío

Éste Vacío

Tanto desamor tanta soledad
El frio nos invade al encontrar
Que solo nos queda un suspiro y nada mas
Pues la realidad ofrecida, eso no es vida
Dejándonos llevar sin darnos cuenta
El miedo nos invade, nos hace actuar
Un nion lleno de secuencias sin final
Siguiendo un destino ajeno sin poder saciar

Este vacío ansioso de querer ansioso de amar
Pero no entiende que cautivo será si no empieza a volar

Tanto desamor tanta soledad
El frio nos invade al encontrar
Que solo nos queda un suspiro y nada mas
Pues la realidad ofrecida, eso no es vida
Dejándonos llevar sin darnos cuenta
El miedo nos invade, nos hace actuar
Un nion lleno de secuencias sin final
Siguiendo un destino ajeno sin poder saciar

Este vacío ansioso de querer ansioso de amar
Pero no entiende que cautivo será si no empieza a volar

Ce Vide

Tant de désamour, tant de solitude
Le froid nous envahit en découvrant
Qu'il ne nous reste qu'un soupir et rien de plus
Car la réalité offerte, ce n'est pas la vie
Se laissant emporter sans s'en rendre compte
La peur nous envahit, nous fait agir
Un néon plein de séquences sans fin
Suivant un destin étranger sans pouvoir assouvir

Ce vide avide de vouloir avide d'aimer
Mais il ne comprend pas qu'il sera captif s'il ne commence pas à voler

Tant de désamour, tant de solitude
Le froid nous envahit en découvrant
Qu'il ne nous reste qu'un soupir et rien de plus
Car la réalité offerte, ce n'est pas la vie
Se laissant emporter sans s'en rendre compte
La peur nous envahit, nous fait agir
Un néon plein de séquences sans fin
Suivant un destin étranger sans pouvoir assouvir

Ce vide avide de vouloir avide d'aimer
Mais il ne comprend pas qu'il sera captif s'il ne commence pas à voler