Lyrics and translation Flor-de-lis - A Volta por Cima (Ao Vivo)

A Volta por Cima (Ao Vivo)

Assim diz o Senhor, eu sou o que tiro e dou a vida
Faço descer a sepultura, e torno a subir dela
Eu sou, o que embrobeço e enriqueço
Abato e também exalto
Levanto o pobre e pequeno do pó
E desde o monturo e do lixo eu exalto e ergo o necessitado
Para o fazer assentar-se entre os príncipes
E fazer herdar o trono de glória
Assim te diz o Senhor, esse é o tempo
De dar a volta por cima
Quem impedirá, o agir de Deus
Eu vou dar a volta por cima
Ele cumpre o que prometeu
Eu vou dar a volta por cima
O que passou, passou, chega de chorar
Eu vou dar a volta por cima
Tudo que eu vivi, foi uma lição
Eu vou dar a volta por cima
(Eu vou dar a volta por cima)
Olham para mim, já julgando o meu final
Esquecendo que o meu Deus, é um Deus sobrenatural
O Deus que dá valor, a quem o mundo humilhou
É o Deus que uma virada, em minha vida decretou
As vezes a gente erra, tentando acertar
E o nosso nome vira alvo, de quem quer acusar
Mesmos machucados, temos que continuar
Quem obedece aqui em baixo, amanhã por cima vai estar
Quem impedirá, o agir de Deus
Eu vou dar a volta por cima
Ele cumpre o que prometeu
Eu vou dar a volta por cima
O que passou, passou, chega de chorar
Eu vou dar a volta por cima
Tudo que eu vivi, foi uma lição
Eu vou dar a volta por cima
Quem acredita quem acredita, quem acredita?
As vezes a gente erra, tentando acertar
E o nosso nome vira alvo, de quem quer acusar
Mesmos machucados, temos que continuar
Quem obedece aqui em baixo, amanhã por cima vai estar
Quem impedirá, o agir de Deus
Eu vou dar a volta por cima
Ele cumpre o que prometeu
Eu vou dar a volta por cima
O que passou, passou, chega de chorar
Eu vou dar a volta por cima
Tudo que eu vivi, foi uma lição
Eu vou dar a volta por cima
Vai virar, vai virar
A página da minha história, meu Deus vai virar
Vai virar, vai virar
A página da minha história, meu Deus vai virar
Vai virar, vai virar
A página da minha história, meu Deus vai virar
Vai virar, vai virar, vai virar, vai virar, vai virar
Quem impedirá, o agir de Deus
Eu vou dar a volta por cima
Ele cumpre o que prometeu
Eu vou dar a volta por cima
O que passou, passou, chega de chorar
Eu vou dar a volta por cima
Tudo que eu vivi, foi uma lição
Eu vou dar a volta por cima
Quem impedirá, o agir de Deus
(Eu vou dar a volta por cima) declare
Ele cumpre o que prometeu
Eu vou dar a volta por cima
O que passou, passou, chega de chorar
Eu vou dar a volta por cima
Tudo que eu vivi, foi uma lição
Eu vou dar a volta por cima

Le Retour en Haut (En Direct)

Ainsi parle le Seigneur, je suis celui qui prend et donne la vie
Je fais descendre dans la tombe et je fais remonter d'elle
Je suis celui qui appauvrit et qui enrichit
J'abats et j'exalte aussi
Je relève le pauvre et le petit de la poussière
Et du fumier et des ordures je relève et j'exalte le nécessiteux
Pour le faire asseoir parmi les princes
Et lui faire hériter du trône de gloire
Ainsi te dit le Seigneur, c'est le moment
De remonter la pente
Qui empêchera, l'agir de Dieu
Je vais remonter la pente
Il accomplit ce qu'il a promis
Je vais remonter la pente
Ce qui est passé, est passé, il faut arrêter de pleurer
Je vais remonter la pente
Tout ce que j'ai vécu, a été une leçon
Je vais remonter la pente
(Je vais remonter la pente)
Ils me regardent, déjà en train de juger ma fin
Oubliant que mon Dieu, est un Dieu surnaturel
Le Dieu qui donne de la valeur, à celui que le monde a humilié
C'est le Dieu qui a décrété un tournant, dans ma vie
Parfois on se trompe, en essayant de faire bien
Et notre nom devient une cible, de celui qui veut accuser
Même blessés, nous devons continuer
Celui qui obéit ici en bas, demain sera en haut
Qui empêchera, l'agir de Dieu
Je vais remonter la pente
Il accomplit ce qu'il a promis
Je vais remonter la pente
Ce qui est passé, est passé, il faut arrêter de pleurer
Je vais remonter la pente
Tout ce que j'ai vécu, a été une leçon
Je vais remonter la pente
Qui croit qui croit, qui croit?
Parfois on se trompe, en essayant de faire bien
Et notre nom devient une cible, de celui qui veut accuser
Même blessés, nous devons continuer
Celui qui obéit ici en bas, demain sera en haut
Qui empêchera, l'agir de Dieu
Je vais remonter la pente
Il accomplit ce qu'il a promis
Je vais remonter la pente
Ce qui est passé, est passé, il faut arrêter de pleurer
Je vais remonter la pente
Tout ce que j'ai vécu, a été une leçon
Je vais remonter la pente
Ça va tourner, ça va tourner
La page de mon histoire, mon Dieu va la tourner
Ça va tourner, ça va tourner
La page de mon histoire, mon Dieu va la tourner
Ça va tourner, ça va tourner
La page de mon histoire, mon Dieu va la tourner
Ça va tourner, ça va tourner, ça va tourner, ça va tourner, ça va tourner
Qui empêchera, l'agir de Dieu
Je vais remonter la pente
Il accomplit ce qu'il a promis
Je vais remonter la pente
Ce qui est passé, est passé, il faut arrêter de pleurer
Je vais remonter la pente
Tout ce que j'ai vécu, a été une leçon
Je vais remonter la pente
Qui empêchera, l'agir de Dieu
(Je vais remonter la pente) declare
Il accomplit ce qu'il a promis
Je vais remonter la pente
Ce qui est passé, est passé, il faut arrêter de pleurer
Je vais remonter la pente
Tout ce que j'ai vécu, a été une leçon
Je vais remonter la pente