Flor-de-lis - Amigo Fiel - translation of the lyrics into French
Flor-de-lis Amigo Fiel

Flor-de-lis - Amigo Fiel

Lyrics and translation Flor-de-lis - Amigo Fiel




Amigo Fiel
Ami fidèle
Não podes mais ficar assim
Tu ne peux plus rester comme ça
Pensando em desistir
Pensant à abandonner
Pensando em parar, a caminhada
Pensant à arrêter, le chemin
Sei que as vezes nossa fé
Je sais que parfois notre foi
Esmorece e não quer, nos deixar de pé
S'affaiblit et ne veut pas, nous laisser debout
No vale da provação
Dans la vallée de l'épreuve
Só existe solidão, dor e desespero
Il n'y a que solitude, douleur et désespoir
Seus amigos verdadeiros te deixaram e disseram
Tes vrais amis t'ont quitté et ont dit
Que pra você não tem mas jeito
Qu'il n'y a plus d'espoir pour toi
Mas seu amigo fiel
Mais ton ami fidèle
Está te olhando lá do céu
Te regarde du ciel
Está na sala de Seu trono
Il est dans la salle de Son trône
Agora vem cruzando o universo
Maintenant il traverse l'univers
Vem provar para o inferno
Il vient prouver à l'enfer
Que sua vida tem dono
Que ta vie a un maître
Foi pago um alto preço por sua vida na cruz
Un prix élevé a été payé pour ta vie sur la croix
Foi o sangue derramado do Senhor Jesus
C'est le sang versé du Seigneur Jésus
Que lutou contra o inferno
Qui a combattu l'enfer
Contra a morte, contra os principados
Contre la mort, contre les principautés
O inferno comemora a morte do Senhor
L'enfer célèbre la mort du Seigneur
Satanás já se declara como vencedor
Satan se déclare déjà vainqueur
No primeiro dia ele comemorou
Le premier jour, il a célébré
No segundo dia ele desconfiou
Le deuxième jour, il a douté
No terceiro dia ele se desesperou
Le troisième jour, il a désespéré
Ao saber que Jesus Cristo ressuscitou
En apprenant que Jésus-Christ est ressuscité
Foi ao inferno e as chaves da morte tomou
Il est allé en enfer et a pris les clés de la mort
Provando que só Ele é o Senhor
Prouvant qu'Il est le seul Seigneur
Seus amigos verdadeiros te deixaram e disseram
Tes vrais amis t'ont quitté et ont dit
Que pra você não tem mas jeito
Qu'il n'y a plus d'espoir pour toi
Mas seu amigo fiel
Mais ton ami fidèle
Está te olhando lá do céu
Te regarde du ciel
Está na sala de Seu trono
Il est dans la salle de Son trône
Agora vem cruzando o universo
Maintenant il traverse l'univers
Vem provar para o inferno
Il vient prouver à l'enfer
Que tua vida tem dono
Que ta vie a un maître
Foi pago um alto preço por sua vida na cruz
Un prix élevé a été payé pour ta vie sur la croix
Foi o sangue derramado do Senhor Jesus
C'est le sang versé du Seigneur Jésus
Que lutou contra o inferno
Qui a combattu l'enfer
Contra a morte, contra os principados
Contre la mort, contre les principautés
O inferno comemora a morte do Senhor
L'enfer célèbre la mort du Seigneur
Satanás já se declara como vencedor
Satan se déclare déjà vainqueur
No primeiro dia ele comemorou
Le premier jour, il a célébré
No segundo dia ele desconfiou
Le deuxième jour, il a douté
No terceiro dia ele se desesperou
Le troisième jour, il a désespéré
Ao saber que Jesus Cristo ressuscitou
En apprenant que Jésus-Christ est ressuscité
Foi ao inferno e as chaves da morte tomou
Il est allé en enfer et a pris les clés de la mort
Provando que só Ele é o Senhor
Prouvant qu'Il est le seul Seigneur
Foi pago um alto preço por sua vida na cruz
Un prix élevé a été payé pour ta vie sur la croix
Foi o sangue derramado do Senhor Jesus
C'est le sang versé du Seigneur Jésus
Que lutou contra o inferno
Qui a combattu l'enfer
Contra a morte, contra os principados
Contre la mort, contre les principautés
O inferno comemora a morte do Senhor
L'enfer célèbre la mort du Seigneur
Satanás já se declara como vencedor
Satan se déclare déjà vainqueur
No primeiro dia ele comemorou
Le premier jour, il a célébré
No segundo dia ele desconfiou
Le deuxième jour, il a douté
No terceiro dia ele se desesperou
Le troisième jour, il a désespéré
Ao saber que Jesus Cristo ressuscitou
En apprenant que Jésus-Christ est ressuscité
Foi ao inferno e as chaves da morte tomou
Il est allé en enfer et a pris les clés de la mort
Provando que só Ele é o Senhor
Prouvant qu'Il est le seul Seigneur
Não desista, vá de glória em glória
N'abandonne pas, va de gloire en gloire
Não desista, vá de gloria em glória
N'abandonne pas, va de gloire en gloire
É chegada a hora da vitória
L'heure de la victoire est arrivée
Jesus Cristo ressuscitou
Jésus-Christ est ressuscité
Não desista, vá de glória em glória
N'abandonne pas, va de gloire en gloire
Não desista, vá de gloria em glória
N'abandonne pas, va de gloire en gloire
(É chegada a hora da vitória)
(L'heure de la victoire est arrivée)
Jesus Cristo ressuscitou
Jésus-Christ est ressuscité
(Não desista, vá de glória em glória) vá de glória em glória
(N'abandonne pas, va de gloire en gloire) va de gloire en gloire
(Não desista, vá de gloria em glória) vá de glória em glória
(N'abandonne pas, va de gloire en gloire) va de gloire en gloire
(É chegada a hora da vitória)
(L'heure de la victoire est arrivée)
Jesus Cristo ressuscitou
Jésus-Christ est ressuscité




Flor-de-lis - Juntos na Amizade
Album
Juntos na Amizade
date of release
09-04-2014

1 Ao Amigo Distante
2 Canção do Amigo
3 Quero Ser Teu Amigo
4 Eu Preciso de Você
5 Amigos que Amam
6 O SEGREDO
7 Hello, Good Bye
8 Ainda Dá Tempo
9 Amigo Fiel
10 Impossível de Esquecer
11 Amizade
12 Ombro Amigo
13 Amigo
14 Amigo
Attention! Feel free to leave feedback.