Lyrics and translation Flor-de-lis - Canta Que Eu Cuido

Canta Que Eu Cuido

Eu tenho visto e ouvido o que você tem dito todo dia
Que não suporta essa luta, essa prova, essa agonia
Que não sabe mais o que fazer
Que já teve vontade de morrer
Pra ver se elimina de uma vez toda essa dor
Eu já te disse como é que vencerá todo esse deserto
Não é desistindo nem parando no caminho
Não é retrocesso
Pois o meu futuro pra você
Você nem imagina o que vai ser
Eu te garanto, o que eu vou fazer é de espantar
E se você esqueceu da estratégia que te passei
Abre bem os seus ouvidos, pois novamente eu vou falar
Canta que eu cuido da sua casa
Canta que eu cuido da sua vida
Canta que eu cuido do seu lar e protejo os seus
Canta que eu salvo o seu marido
Canta que eu te livro do perigo
Canta, pois o seu louvor eu tenho recebido
Vai cantando, vai louvando, no meu nome vai falando
Vai dizendo que eu sou grande
Mesmo que esteja passando pelo vale da morte
Não temas, pois com você eu sou
Me adora, me dá glória, me exalta, glorifica
Enaltece o meu nome, faça a obra e não desista
E deixa que do resto eu tomo conta da sua vida
Ninguém te toca, ninguém te fere, nem te oprime
Nem com você mexe
Você tem dono, não é sozinho, tem a mim
Sou proteção no seu caminho
És meu ungido, meu escolhido
Não tem por que se preocupar, ficar aflito
Eu já falei, de novo eu vou falar
Que por você eu faço até o sol parar
Já escrevi o seu final, a sua história sou eu
Quem estou escrevendo
Se alegra, pois o fim da sua história termina vencendo
Canta que eu cuido da sua casa
Canta que eu cuido da sua vida
Canta que eu cuido do seu lar e protejo os seus
Canta que eu salvo o seu marido
Canta que eu te livro do perigo
Canta, pois o seu louvor eu tenho recebido
Vai cantando, vai louvando, no meu nome vai falando
Vai dizendo que eu sou grande
Mesmo que esteja passando pelo vale da morte
Não temas, pois com você eu sou
Me adora, me dá glória, me exalta, glorifica
Enaltece o meu nome, faça a obra e não desista
E deixa que do resto eu tomo conta da sua vida
Ninguém te toca, ninguém te fere, nem te oprime
Nem com você mexe
Você tem dono, não é sozinho, tem a mim
Sou proteção no seu caminho
És meu ungido, meu escolhido
Não tem por que se preocupar, ficar aflito
Eu já falei, de novo eu vou falar
Que por você eu faço até o sol parar
Já escrevi o seu final, a sua história sou eu
Quem estou escrevendo
Se alegra, pois o fim da sua história termina vencendo

Пой, а я позабочусь

Я вижу и слышу, что ты говоришь каждый день,
Что не выносишь этой борьбы, этого испытания, этой агонии,
Что не знаешь, что делать,
Что у тебя уже было желание умереть,
Чтобы разом избавиться от всей этой боли.
Я уже говорила тебе, как преодолеть эту пустыню,
Не сдаваясь и не останавливаясь на пути,
Не отступая назад.
Ведь мое будущее для тебя,
Ты даже не представляешь, каким оно будет.
Я тебе гарантирую, то, что я сделаю, тебя поразит.
И если ты забыл о стратегии, которую я тебе дала,
Открой свои уши, потому что я снова скажу:
Пой, а я позабочусь о твоем доме,
Пой, а я позабочусь о твоей жизни,
Пой, а я позабочусь о твоем очаге и защищу твоих близких,
Пой, а я спасу мужа твоего ,
Пой, а я избавлю тебя от опасности,
Пой, ведь твою хвалу я принимаю.
Пой, славь, говори во имя мое,
Говори, что я велика.
Даже если ты проходишь долиной смертной тени,
Не бойся, ибо я с тобой.
Поклоняйся мне, воздай мне славу, превозноси, прославляй,
Вознеси имя мое, совершай дело и не сдавайся,
А обо всем остальном я позабочусь в твоей жизни.
Никто тебя не тронет, никто тебя не ранит, не угнетает,
Никто к тебе не прикоснется.
У тебя есть защитник, ты не один, у тебя есть я,
Я — защита на твоем пути.
Ты мой помазанник, мой избранник,
Тебе не нужно беспокоиться, тревожиться.
Я уже говорила, и снова скажу,
Что ради тебя я даже остановлю солнце.
Я уже написала твой финал, твою историю пишу я,
Я пишу ее.
Радуйся, ибо конец твоей истории — победа.
Пой, а я позабочусь о твоем доме,
Пой, а я позабочусь о твоей жизни,
Пой, а я позабочусь о твоем очаге и защищу твоих близких,
Пой, а я спасу мужа твоего ,
Пой, а я избавлю тебя от опасности,
Пой, ведь твою хвалу я принимаю.
Пой, славь, говори во имя мое,
Говори, что я велика.
Даже если ты проходишь долиной смертной тени,
Не бойся, ибо я с тобой.
Поклоняйся мне, воздай мне славу, превозноси, прославляй,
Вознеси имя мое, совершай дело и не сдавайся,
А обо всем остальном я позабочусь в твоей жизни.
Никто тебя не тронет, никто тебя не ранит, не угнетает,
Никто к тебе не прикоснется.
У тебя есть защитник, ты не один, у тебя есть я,
Я — защита на твоем пути.
Ты мой помазанник, мой избранник,
Тебе не нужно беспокоиться, тревожиться.
Я уже говорила, и снова скажу,
Что ради тебя я даже остановлю солнце.
Я уже написала твой финал, твою историю пишу я,
Я пишу ее.
Радуйся, ибо конец твоей истории — победа.