Flor-de-lis - Deus no Controle - translation of the lyrics into French
Flor-de-lis Deus no Controle

Flor-de-lis - Deus no Controle

Lyrics and translation Flor-de-lis - Deus no Controle




Deus no Controle
Dieu au contrôle
Deixa Deus curar você
Laisse Dieu te guérir
Ele entende o seu choro
Il comprend ton chagrin
Te decifra em um olhar
Il te déchiffre d'un regard
Ele sabe muito bem a origem de uma dor
Il connaît très bien l'origine de la douleur
Sabe o final também
Il connaît aussi la fin
Tem o não a seu dispor
Il a le non à sa disposition
Tem o sim a seu favor
Il a le oui en ta faveur
Te atende no seu quarto
Il t'écoute dans ta chambre
De joelhos a orar
À genoux à prier
No silêncio das palavras
Dans le silence des mots
Que não sabe expressar
Que tu ne sais pas exprimer
O segredo é confiar
Le secret est de faire confiance
É saber quem é poder
C'est de savoir qui est le pouvoir
Sobre a morte a sua vida
Sur la mort, ta vie
Ele estabeleceu
Il l'a établie
Não há caso impossível, para o seu Senhor
Il n'y a pas de cas impossible pour ton Seigneur
Ele trata, Ele sara todas as feridas
Il traite, il guérit toutes les blessures
E não importa se o homem te desenganou
Et peu importe si l'homme t'a désespéré
Determinando o tempo para a sua vida
Déterminant le temps pour ta vie
A palavra de Deus é a que prevalece
La parole de Dieu est celle qui prévaut
Até a morte lhe obedece
Même la mort lui obéit
Abrace o seu milagre com louvor
Embrasse ton miracle avec louanges
Não há caso impossível para o seu Senhor
Il n'y a pas de cas impossible pour ton Seigneur
Seu poder está além de toda medicina
Son pouvoir est au-delà de toute médecine
E não importa se o seu recurso acabou
Et peu importe si tes ressources sont épuisées
Somente pela graça Ele te examina
Par la grâce seule, il t'examine
Vai confundir os homens por amar você
Il confondra les hommes pour t'aimer
Quem te viu e quem te vê
Ceux qui t'ont vu et ceux qui te voient
Deixa Deus curar você
Laisse Dieu te guérir
Deixa Deus curar você
Laisse Dieu te guérir
Ele entende o seu choro
Il comprend ton chagrin
Te decifra em um olhar
Il te déchiffre d'un regard
Ele sabe muito bem a origem de uma dor
Il connaît très bien l'origine de la douleur
Sabe o final também
Il connaît aussi la fin
Tem o não a seu dispor
Il a le non à sa disposition
Tem o sim a seu favor
Il a le oui en ta faveur
Te atende no seu quarto
Il t'écoute dans ta chambre
De joelhos a orar
À genoux à prier
No silêncio das palavras
Dans le silence des mots
Que não sabe expressar
Que tu ne sais pas exprimer
O segredo é confiar
Le secret est de faire confiance
É saber quem é poder
C'est de savoir qui est le pouvoir
Sobre a morte a sua vida
Sur la mort, ta vie
Ele estabeleceu
Il l'a établie
Não há caso impossível, para o seu Senhor
Il n'y a pas de cas impossible pour ton Seigneur
Ele trata, Ele sara todas as feridas
Il traite, il guérit toutes les blessures
E não importa se o homem te desenganou
Et peu importe si l'homme t'a désespéré
Determinando o tempo para a sua vida
Déterminant le temps pour ta vie
A palavra de Deus é a que prevalece
La parole de Dieu est celle qui prévaut
Até a morte lhe obedece
Même la mort lui obéit
Abrace o seu milagre com louvor
Embrasse ton miracle avec louanges
Não há caso impossível para o seu Senhor
Il n'y a pas de cas impossible pour ton Seigneur
Seu poder está além de toda medicina
Son pouvoir est au-delà de toute médecine
E não importa se o seu recurso acabou
Et peu importe si tes ressources sont épuisées
Somente pela graça Ele te examina
Par la grâce seule, il t'examine
Vai confundir os homens por amar você
Il confondra les hommes pour t'aimer
Quem te viu e quem te vê
Ceux qui t'ont vu et ceux qui te voient
Deixa Deus curar você
Laisse Dieu te guérir
Não existe impossível para Ele
Il n'y a pas d'impossible pour Lui
Tudo está no seu controle tudo é Dele
Tout est sous son contrôle, tout est à Lui
Não importa o tamanho da sua dor
Peu importe la taille de ta douleur
Não há lei de gravidade para o seu Senhor
Il n'y a pas de loi de gravité pour ton Seigneur
Não existe impossível para Ele
Il n'y a pas d'impossible pour Lui
Tudo está no seu controle tudo é Dele
Tout est sous son contrôle, tout est à Lui
Não importa o tamanho da sua dor
Peu importe la taille de ta douleur
Não há lei de gravidade para o seu Senhor
Il n'y a pas de loi de gravité pour ton Seigneur
Não há caso impossível, para o seu Senhor
Il n'y a pas de cas impossible pour ton Seigneur
Ele trata, ele sara todas as feridas
Il traite, il guérit toutes les blessures
E não importa se o homem (te desenganou)
Et peu importe si l'homme (t'a désespéré)
(Determinando o tempo para a sua vida)
(Déterminant le temps pour ta vie)
É a que prevalece
C'est celle qui prévaut
Até a morte lhe obedece
Même la mort lui obéit
Abrace o seu milagre com louvor
Embrasse ton miracle avec louanges
Não há caso impossível para o seu Senhor
Il n'y a pas de cas impossible pour ton Seigneur
Seu poder está além de toda medicina
Son pouvoir est au-delà de toute médecine
E não importa se o seu recurso acabou
Et peu importe si tes ressources sont épuisées
Somente pela graça Ele te examina
Par la grâce seule, il t'examine
Vai confundir os homens por amar você
Il confondra les hommes pour t'aimer
Quem te viu e quem te vê
Ceux qui t'ont vu et ceux qui te voient
Deixa Deus curar você
Laisse Dieu te guérir
Curar você
Te guérir
Deixa Deus curar você
Laisse Dieu te guérir




Writer(s): Anderson Ricardo Freire
Flor-de-lis - Juntos no Milagre
Album
Juntos no Milagre
date of release
26-12-2014

1 Milagres
2 Um Milagre Vai Acontecer
3 Deus e Seus Milagres
4 Eu Quero Ver
5 O Milagre Chegou
6 Eu Clamei
7 Deus no Controle
8 Tu És Meu Milagre
9 Um Milagre
10 Você Acredita em Milagres
11 Meu Milagre
12 Milagres Acontecem
13 A Espera De Um Milagre
14 Abrace o Teu Milagre
Attention! Feel free to leave feedback.