Lyrics and translation Flor-de-lis - Fogo

Fogo

Fogo que queima o pecado não é desse mundo aqui não
O fogo que toca na igreja, fogo celeste, feito de unção
A brasa não vai apagar se a igreja glorificar
Ele arderá continuamente sobre o altar

Ele aparece no infinito pra surpreender
Queimando a iniquidade, fazendo a impureza se derreter
É atraído pelo povo que busca o
Renovo, que busca comunhão entre os irmãos
Não cessa em meio à adoração
(...)
Que fogo é esse que queima o pecado sem machucar o irmão?
Alegra toda a igreja no calor da unção
Que toca na mocidade, no círculo de oração?
Até quem passa na rua vai contemplar o clarão

Que fogo é esse que não se apaga quando há adoração?
Que some todo o inimigo com cinzas no chão
Esse é o fogo de Deus, fogo do trono de Deus
Dai glória a Deus, aleluia... receba fogo de Deus

Receba fogo de Deus, fogo que só vem de Deus
Fogo atraído por meio da adoração
Receba fogo do céu e tira o pé do chão
Saltando, saltando, saltando de tanta glória
Receba fogo, irmão
(...)
Que fogo é esse que queima o pecado sem machucar o irmão?
Alegra toda a igreja no calor da unção
Que toca na mocidade, no círculo de oração?
Até quem passa na rua vai contemplar o clarão

Que fogo é esse que não se apaga quando há adoração?
Que some todo o inimigo com cinzas no chão
Esse é o fogo de Deus, fogo do trono de Deus
Dai glória a Deus, aleluia... receba fogo de Deus

Receba fogo de Deus, fogo que só vem de Deus
Fogo atraído por meio de adoração
Receba fogo do céu e tira o pé do chão
Saltando, saltando, saltando de tanta glória
Receba fogo, irmão!

Feu

Le feu qui brûle le péché n'est pas de ce monde ici
Le feu qui touche l'église, le feu céleste, fait d'onction
La braise ne s'éteindra pas si l'église glorifie
Il brûlera continuellement sur l'autel

Il apparaît à l'infini pour surprendre
Brûlant l'iniquité, faisant fondre l'impureté
Il est attiré par les gens qui cherchent le
Renouvellement, qui recherche la communion entre frères
Il ne cesse pas au milieu de l'adoration
(...)
Quel est ce feu qui brûle le péché sans blesser le frère ?
Il réjouit toute l'église dans la chaleur de l'onction
Qui touche la jeunesse, dans le cercle de prière ?
Même ceux qui passent dans la rue vont contempler la clarté

Quel est ce feu qui ne s'éteint pas lorsqu'il y a adoration ?
Qui fait disparaître tout ennemi avec des cendres au sol
C'est le feu de Dieu, le feu du trône de Dieu
Donnez gloire à Dieu, alléluia... recevez le feu de Dieu

Recevez le feu de Dieu, le feu qui vient uniquement de Dieu
Le feu attiré par le biais de l'adoration
Recevez le feu du ciel et retirez votre pied du sol
Sautant, sautant, sautant de tant de gloire
Recevez le feu, mon frère
(...)
Quel est ce feu qui brûle le péché sans blesser le frère ?
Il réjouit toute l'église dans la chaleur de l'onction
Qui touche la jeunesse, dans le cercle de prière ?
Même ceux qui passent dans la rue vont contempler la clarté

Quel est ce feu qui ne s'éteint pas lorsqu'il y a adoration ?
Qui fait disparaître tout ennemi avec des cendres au sol
C'est le feu de Dieu, le feu du trône de Dieu
Donnez gloire à Dieu, alléluia... recevez le feu de Dieu

Recevez le feu de Dieu, le feu qui vient uniquement de Dieu
Le feu attiré par le biais de l'adoration
Recevez le feu du ciel et retirez votre pied du sol
Sautant, sautant, sautant de tant de gloire
Recevez le feu, mon frère !