Lyrics and translation Flor-de-lis - No Meio do Redemoinho

No Meio do Redemoinho

O tempo esta passando
E já estão falando que Deus
Esqueceu a promessa que te fez
Que ele te abandonou de vez
E que teus sonhos não vão se realizar
Alguns olham pra você e dizem:
'Olha lá o fracassado'
O teu semblante abatido denuncia
Que estas sendo provado
Alguns entram na igreja e não sentam do teu lado
Com seus ternos elegantes
Seus perfumes importados
Eles não tem nem mesmo a coragem
De te cumprimentar com a paz do senhor
Mas eu fico imaginando Deus olhando pra você
E te dizendo:'filho, não se preocupe
Eles não sabem o que vou fazer

Eu vou te levantar das cinzas, vou te exaltar
Eu vou trocar as tuas vestes, eu vou te honrar
Eu vou provar ao mundo inteiro, tudo vai mudar
E aqueles que te humilharam irão aprender
Que não se deve tocar em nenhum dos meus ungidos

A página vai virar 2x
A história vai mudar
Você não esta vencido
A lágrima vai cessar
O sorriso irá voltar
Você não esta esquecido
Este vento vai passar
Deus vai se manifestar
No meio do redemoinho

Não estou dizendo que o crente não possa prosperar
Mas quando Deus te exaltar, cuidado
Como você vai se comportar
Deus não te exaltou pra humilhar o teu irmão
Pelo contrário, aprenda a estender a mão
E levantar aquele que está no chão
Você não sabe que o ouro pra poder brilhar
Antes passa pelo fogo pra purificar
Retirar as impurezas e então mostrar
O brilho da glória de Deus
Ele não te esqueceu
Ele não te esqueceu

Au milieu du tourbillon

Le temps passe
Et les gens disent déjà que Dieu
A oublié la promesse qu'il t'a faite
Qu'il t'a complètement abandonné
Et que tes rêves ne se réaliseront pas
Certains te regardent et disent :
« Regarde le raté »
Ton visage abattu dénonce
Que tu es mis à l'épreuve
Certains entrent à l'église et ne s'assoient pas à côté de toi
Avec leurs costumes élégants
Leurs parfums importés
Ils n'ont même pas le courage
De te saluer avec la paix du Seigneur
Mais je m'imagine Dieu te regardant
Et te disant : « Mon enfant, ne t'inquiète pas
Ils ne savent pas ce que je vais faire

Je vais te faire renaître de tes cendres, je vais t'exalter
Je vais changer tes vêtements, je vais t'honorer
Je vais le prouver au monde entier, tout va changer
Et ceux qui t'ont humilié vont apprendre
Qu'on ne doit pas toucher à aucun de mes oints »

La page va se tourner 2x
L'histoire va changer
Tu n'es pas vaincu
Les larmes vont cesser
Le sourire va revenir
Tu n'es pas oublié
Ce vent va passer
Dieu va se manifester
Au milieu du tourbillon

Je ne dis pas que le croyant ne peut pas prospérer
Mais quand Dieu t'exaltera, attention
Comment vas-tu te comporter ?
Dieu ne t'a pas exalté pour humilier ton frère
Au contraire, apprends à tendre la main
Et à relever celui qui est au sol
Tu ne sais pas que l'or pour pouvoir briller
Passe d'abord par le feu pour se purifier
Enlever les impuretés et montrer ensuite
L'éclat de la gloire de Dieu
Il ne t'a pas oublié
Il ne t'a pas oublié