Lyrics and translation Flor-de-lis - O Nome Sobre Todo Nome

O Nome Sobre Todo Nome

Forte, poderoso é absoluto
Gerador da força, que move todo o mundo
Estendeu o céu como cortina para habitar
Formou o grande exército,
De lindas estrelas,
E chama cada uma pelo próprio nome
Acima da terra está sentado no seu trono
Nem o mais lindo verso em melodia traduzirá
Um dia à grandeza que Ele é
No mar e no céu
Aquele que foi, sempre é, e será
El shaday, Elohim, El elyon, Adonay,
Não há Deus como Ele,
Eu adoro só Ele
El shaday, Elohim, El elyon, Adonay,
Mesmo sendo quem é posso tocá-lo com minha fé
Ele é santo
Como cheiro suave, respira o meu louvor
Ele é Santo, grande, poderoso, altíssimo
O universo se rende a ti em louvor
El shaday, Elohim, El elyon, Adonay,
Não há Deus como Ele
Eu adoro só Ele
El shaday, Elohim, El elyon, Adonay,
Mesmo sendo quem é posso tocá-lo com minha fé

Le Nom Au-dessus de Tout Nom

Fort, puissant et absolu
Créateur de la force qui met le monde en mouvement
Il a étendu le ciel comme un rideau pour y habiter
Il a formé la grande armée
De belles étoiles
Et appelle chacune par son propre nom
Au-dessus de la terre, il est assis sur son trône
Même le plus beau vers en mélodie ne traduira pas
Un jour à la grandeur qu'il est
Dans la mer et dans le ciel
Celui qui était, est toujours et sera
El shaday, Elohim, El elyon, Adonay,
Il n'y a pas de Dieu comme lui,
Je n'adore que lui
El shaday, Elohim, El elyon, Adonay,
Même étant qui il est, je peux le toucher avec ma foi
Il est saint
Comme un parfum doux, il respire ma louange
Il est saint, grand, puissant, très haut
L'univers se rend à toi en louange
El shaday, Elohim, El elyon, Adonay,
Il n'y a pas de Dieu comme lui
Je n'adore que lui
El shaday, Elohim, El elyon, Adonay,
Même étant qui il est, je peux le toucher avec ma foi