Lyrics and translation Flor-de-lis - Paulo e Silas

Paulo e Silas

Paulo, meu amigo, não entendo
O que foi que nós fizemos para estarmos aqui
Confesso que o milagre foi tão grande
Até pensei que a multidão ia em pé
Nos aplaudir
Silas, eu também não sei
Até pra conversar estou sentindo dor
Mas meu coração está ardendo algo diferente
Bem maior que a dor
Paulo, estamos na prisão
É triste a situação, não deu pra perceber?
A moça por Deus foi liberta
E nós estamos presos
Não dá pra entender
Silas, Deus não abandona e
Sei que na prisão Ele conosco entrou
E o que resta agora é cantar
Pra Deus nos libertar, aliviar a dor
Declamação
A história não revela o hino que Paulo e Silas
Cantaram na prisão mas, esse hino traduz
O sentimento dos dois cantando
Em meio à provação
Sim, eu amo a mensagem da cruz
Té morrer eu a vou proclamar
Levarei eu também minha cruz
Té por uma coroa a trocar
Paulo, eu estou sentindo uma
Coisa estranha, o chão aqui tremeu
Silas, eu também senti
Parece que o louvor moveu a mão de Deus
Está diferente, a dor não sinto mais
E o tronco dos meus pés acabou de soltar
Fique de pé, vamos cantar mais alto
Porque Deus entrou aqui nesse lugar
Livre estou, livre estou
Na prisão conosco Deus entrou
Livre estou, livre estou
Um terremoto a terra abalou
Fique de pé, vamos cantar mais alto
Porque Deus entrou aqui nesse lugar

Павел и Сила

Павел, друг мой, я не понимаю,
Что же мы сделали, чтобы оказаться здесь?
Признаюсь, чудо было так велико,
Я даже думала, что толпа встанет,
Чтобы нам аплодировать.
Сила, я тоже не знаю.
Даже говорить больно.
Но мое сердце горит чем-то другим,
Намного сильнее боли.
Павел, мы в тюрьме.
Печальная ситуация, разве ты не заметил?
Девушка Богом была освобождена,
А мы остались в заключении.
Этого не понять.
Сила, Бог не оставит нас,
И я знаю, что в тюрьму Он вошел вместе с нами.
И все, что нам остается сейчас, это петь,
Чтобы Бог освободил нас, облегчил нашу боль.
Речитатив
История не раскрывает, какой гимн Павел и Сила
Пели в тюрьме, но этот гимн передает
Чувства их обоих, поющих
Среди испытаний.
Да, я люблю весть креста,
До смерти буду я ее возвещать.
Понесу и я свой крест,
Чтобы обменять его на корону.
Павел, я чувствую что-то
Странное, земля здесь дрожит.
Сила, я тоже почувствовал.
Похоже, что хвала тронула руку Бога.
Все изменилось, боли я больше не чувствую,
И оковы с моих ног только что спали.
Встань, давай петь громче,
Потому что Бог вошел сюда, в это место.
Я свободна, я свободна!
В тюрьму с нами Бог вошел.
Я свободна, я свободна!
Землетрясение землю потрясло.
Встань, давай петь громче,
Потому что Бог вошел сюда, в это место.