Lyrics and translation Flor-de-lis - É Mistério

É Mistério

Me explique
Como é que um homem entra numa cova de leões e sobrevive?
Pela manhã ainda da o grito rei, para sempre vive
Tente se você puder me dê uma explicação
Você me explique
Como é que uma chave de madeira consegue abrir o mar?
E milhares de pessoas a pés enxutos atravessar
Estude esse fenômeno e se puder me dê uma explicação
Você me explique
Como é que treze voltas e um grito coloca muro no chão?
Sem precisar de bomba depois do grito se ouve a implosão
É difícil imaginar, pois esse assunto é muito sério
Você me explique
Como é que três jovens entram na fornalha e não sem queimam?
E Deus para deixar sua marca lá dentro ainda passeia
Você não sabe explicar, pois esse assunto é mistério!
É mistério, é mistério
As coisa de Deus não não têm explicação, são mistérios
É mistério, é mistério
E quem tentar compreender morre sem entender
Porque é mistério
Me explique
Como é que de uma só vez Deus escuta todos nós?
E de forma alguma ele confunde a nossa voz
Quando estamos de joelho clamando a Ele em oração
Você me explique
Como é que Deus complica, descomplica e explica por que complicou?
Sem nunca ir a uma escola, mas dos professores ele é o professor
Deve haver em algum lugar para isso uma explicação
Você me explique
Como é que Cristo desce ao mundo para morrer por mim?
Mesmo sabendo que eu era todo cheio de defeito assim
Aquela morte lá no gólgota será que tem uma explicação?
Você me explique
Como é que Deus derrama sobre nós o Espírito Santo?
Que com gemido intercede por nós e inspira nosso canto
E ainda derrama nesta igreja uma cachoeira de unção
É mistério, é mistério
As coisa de Deus não têm explicação, são mistérios
É mistério, é mistério
E quem tentar compreender morre sem entender
Porque é mistério
Me explique
Como foi naquele tempo que aquele livramento aconteceu? (lembra?)
Foi por um fio por muito, muito pouco que você não morreu
Quando pensaram que você tinha morrido Deus te colocou de pé
Você me explique
Aqueles pedacinhos de hinos que você canta dentro do teu lar?
E quantas vezes não sabes a letra mais não deixas de cantar
E através do teu louvor Deus vai aumentando a tua fé
Você me explique
Como é que você sofre tanto e ainda consegue cantar?
Mesmo sem forças se arrastando mas hoje conseguiu chegar
Estás ai parece que nada aflige o teu coração
Ainda é mistério, o que Deus irá fazer na tua história
Enquanto não chega o dia aproveita vai cantando e dando glória
Pois hoje Ele abraça tua alma e o teu coração
É mistério, o que Deus vai fazer, é mistério como você vai vencer
É mistério, por isso não faça pergunta, Deus sabe o que está fazendo
É mistério como Ele vai agir, É mistério, como Ele está aqui
Quem tentar compreender como você vai vencer?
Vai ficar sem entender, fazendo perguntas à Deus, mas Deus não vai responder
Pois na tua vida Ele trabalha com mistério

C'est un mystère

Explique-moi
Comment un homme peut-il entrer dans une fosse aux lions et survivre ?
Au matin, il crie encore : le roi, il vit pour toujours
Essaie, si tu peux, de m'en donner une explication
Explique-moi
Comment une clé en bois peut-elle ouvrir la mer ?
Et des milliers de personnes traversent à pieds secs
Étudie ce phénomène et, si tu peux, donne-moi une explication
Explique-moi
Comment treize tours et un cri peuvent-ils mettre un mur à terre ?
Sans avoir besoin de bombe, après le cri on entend l'implosion
C'est difficile à imaginer, car ce sujet est très sérieux
Explique-moi
Comment trois jeunes hommes peuvent-ils entrer dans la fournaise sans se brûler ?
Et Dieu, pour laisser sa marque, se promène encore à l'intérieur
Tu ne peux pas l'expliquer, car c'est un mystère !
C'est un mystère, c'est un mystère
Les choses de Dieu n'ont pas d'explication, ce sont des mystères
C'est un mystère, c'est un mystère
Et celui qui essaie de comprendre meurt sans comprendre
Parce que c'est un mystère
Explique-moi
Comment Dieu peut-il nous écouter tous en même temps ?
Et d'une certaine manière, il ne confond jamais nos voix
Quand nous sommes à genoux, le priant
Explique-moi
Comment Dieu complique, simplifie et explique pourquoi il a compliqué ?
Sans jamais aller à l'école, mais de tous les professeurs, il est le professeur
Il doit y avoir quelque part une explication à cela
Explique-moi
Comment le Christ est descendu au monde pour mourir pour moi ?
Tout en sachant que j'étais plein de défauts comme ça
Cette mort-là au Golgotha, y a-t-il une explication ?
Explique-moi
Comment Dieu déverse-t-il sur nous le Saint-Esprit ?
Qui intercède pour nous par des gémissements et inspire notre chant
Et déverse encore dans cette église une cascade d'onction
C'est un mystère, c'est un mystère
Les choses de Dieu n'ont pas d'explication, ce sont des mystères
C'est un mystère, c'est un mystère
Et celui qui essaie de comprendre meurt sans comprendre
Parce que c'est un mystère
Explique-moi
Comment s'est passée cette délivrance à l'époque ? (tu te souviens ?)
C'était à un cheveu près que tu ne meures pas
Quand ils ont pensé que tu étais mort, Dieu t'a remis sur pied
Explique-moi
Ces bribes d'hymnes que tu chantes chez toi ?
Et combien de fois tu ne connais pas les paroles mais tu ne t'arrêtes pas de chanter
Et à travers ta louange, Dieu augmente ta foi
Explique-moi
Comment peux-tu tant souffrir et encore chanter ?
Même sans forces, en te traînant, mais aujourd'hui tu as réussi à arriver
Tu es là, on dirait que rien n'affecte ton cœur
C'est encore un mystère, ce que Dieu va faire de ton histoire
En attendant que le jour arrive, profite-en pour chanter et donner gloire
Car aujourd'hui, il embrasse ton âme et ton cœur
C'est un mystère, ce que Dieu va faire, c'est un mystère comment tu vas vaincre
C'est un mystère, alors ne pose pas de questions, Dieu sait ce qu'il fait
C'est un mystère comment il va agir, c'est un mystère comment il est ici
Qui peut comprendre comment tu vas vaincre ?
Il ne comprendra pas, posant des questions à Dieu, mais Dieu ne répondra pas
Car dans ta vie, il travaille avec mystère