Flor-de-lis - É Mistério - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flor-de-lis - É Mistério




É Mistério
Это тайна
Me explique
Объясни мне,
Como é que um homem entra numa cova de leões e sobrevive?
как мужчина может войти в львиный ров и выжить?
Pela manhã ainda da o grito rei, para sempre vive
Утром он все еще кричит: "Царь, живи вечно!"
Tente se você puder me uma explicação
Попробуй, если можешь, дай мне объяснение.
Você me explique
Объясни мне,
Como é que uma chave de madeira consegue abrir o mar?
как деревянный посох может разделить море?
E milhares de pessoas a pés enxutos atravessar
И тысячи людей перешли по нему, не промочив ног.
Estude esse fenômeno e se puder me uma explicação
Изучи это явление и, если сможешь, дай мне объяснение.
Você me explique
Объясни мне,
Como é que treze voltas e um grito coloca muro no chão?
как тринадцать кругов и крик могут разрушить стены?
Sem precisar de bomba depois do grito se ouve a implosão
Без использования бомб, после крика слышен взрыв.
É difícil imaginar, pois esse assunto é muito sério
Трудно представить, ведь это очень серьезный вопрос.
Você me explique
Объясни мне,
Como é que três jovens entram na fornalha e não sem queimam?
как трое юношей вошли в печь и не сгорели?
E Deus para deixar sua marca dentro ainda passeia
И Бог, чтобы оставить свой след, даже прогуливался там.
Você não sabe explicar, pois esse assunto é mistério!
Ты не можешь объяснить, потому что это тайна!
É mistério, é mistério
Это тайна, это тайна.
As coisa de Deus não não têm explicação, são mistérios
Дела Божьи не имеют объяснения, это тайны.
É mistério, é mistério
Это тайна, это тайна.
E quem tentar compreender morre sem entender
И тот, кто пытается понять, умирает, не поняв,
Porque é mistério
потому что это тайна.
Me explique
Объясни мне,
Como é que de uma vez Deus escuta todos nós?
как Бог слышит всех нас одновременно?
E de forma alguma ele confunde a nossa voz
И Он никоим образом не путает наши голоса,
Quando estamos de joelho clamando a Ele em oração
когда мы стоим на коленях, взывая к Нему в молитве.
Você me explique
Объясни мне,
Como é que Deus complica, descomplica e explica por que complicou?
как Бог усложняет, упрощает и объясняет, почему усложнил?
Sem nunca ir a uma escola, mas dos professores ele é o professor
Не посещая ни одной школы, Он - учитель учителей.
Deve haver em algum lugar para isso uma explicação
Должно быть где-то объяснение этому.
Você me explique
Объясни мне,
Como é que Cristo desce ao mundo para morrer por mim?
как Христос сошел в мир, чтобы умереть за меня?
Mesmo sabendo que eu era todo cheio de defeito assim
Даже зная, что я был полон недостатков.
Aquela morte no gólgota será que tem uma explicação?
Есть ли объяснение той смерти на Голгофе?
Você me explique
Объясни мне,
Como é que Deus derrama sobre nós o Espírito Santo?
как Бог изливает на нас Святого Духа?
Que com gemido intercede por nós e inspira nosso canto
Который со стоном ходатайствует за нас и вдохновляет наши песни,
E ainda derrama nesta igreja uma cachoeira de unção
и изливает на эту церковь водопад помазания.
É mistério, é mistério
Это тайна, это тайна.
As coisa de Deus não têm explicação, são mistérios
Дела Божьи не имеют объяснения, это тайны.
É mistério, é mistério
Это тайна, это тайна.
E quem tentar compreender morre sem entender
И тот, кто пытается понять, умирает, не поняв,
Porque é mistério
потому что это тайна.
Me explique
Объясни мне,
Como foi naquele tempo que aquele livramento aconteceu? (lembra?)
как в тот раз произошло то чудесное избавление? (Помнишь?)
Foi por um fio por muito, muito pouco que você não morreu
Ты был на волоске от смерти, совсем чуть-чуть,
Quando pensaram que você tinha morrido Deus te colocou de
когда все думали, что ты умер, Бог поставил тебя на ноги.
Você me explique
Объясни мне,
Aqueles pedacinhos de hinos que você canta dentro do teu lar?
те отрывки гимнов, которые ты поешь дома?
E quantas vezes não sabes a letra mais não deixas de cantar
И как часто ты не знаешь слов, но продолжаешь петь,
E através do teu louvor Deus vai aumentando a tua
и через твою хвалу Бог укрепляет твою веру.
Você me explique
Объясни мне,
Como é que você sofre tanto e ainda consegue cantar?
как ты так страдаешь и все еще можешь петь?
Mesmo sem forças se arrastando mas hoje conseguiu chegar
Даже без сил, из последних сил, но сегодня ты смог прийти сюда.
Estás ai parece que nada aflige o teu coração
Ты здесь, и кажется, что ничто не тревожит твое сердце.
Ainda é mistério, o que Deus irá fazer na tua história
Это все еще тайна, что Бог сделает в твоей истории.
Enquanto não chega o dia aproveita vai cantando e dando glória
Пока не настал тот день, продолжай петь и славить Его,
Pois hoje Ele abraça tua alma e o teu coração
ведь сегодня Он обнимает твою душу и твое сердце.
É mistério, o que Deus vai fazer, é mistério como você vai vencer
Это тайна, что Бог сделает, это тайна, как ты победишь.
É mistério, por isso não faça pergunta, Deus sabe o que está fazendo
Это тайна, поэтому не задавай вопросов, Бог знает, что делает.
É mistério como Ele vai agir, É mistério, como Ele está aqui
Это тайна, как Он будет действовать, это тайна, как Он здесь.
Quem tentar compreender como você vai vencer?
Кто попытается понять, как ты победишь,
Vai ficar sem entender, fazendo perguntas à Deus, mas Deus não vai responder
тот останется непонимающим, задавая вопросы Богу, но Бог не ответит,
Pois na tua vida Ele trabalha com mistério
потому что в твоей жизни Он действует таинственно.





Writer(s): samuel mariano


Attention! Feel free to leave feedback.