Flora - Siete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flora - Siete




Siete
Siete
Salgo a navegar
Je pars naviguer
El mar voy a surcar
Je vais sillonner la mer
Un barco se echa a andar
Un bateau se met en marche
Ebrio de realidad
Ivre de réalité
Del puerto ya zarpé
J'ai déjà quitté le port
No veo que hay detrás
Je ne vois pas ce qui est derrière
El frío me guiará
Le froid me guidera
Restando vida a la eternidad
En retranchant la vie à l'éternité
Se agita el viento de la soledad
Le vent de la solitude se lève
Caerá la muerte en su peso final
La mort tombera dans son poids final
Y en medio de la tiniebla se impondrán
Et au milieu des ténèbres s'imposeront
Monstruos marinos del silencio...
Des monstres marins du silence...
Me hundo en la enfermedad
Je sombre dans la maladie
En su ancha y vil verdad
Dans sa large et vile vérité
Despierto en lo abisal
Je me réveille dans l'abysse
Sin nada que esperar
Sans rien attendre
Atrás quedó la paz
La paix est restée derrière
Con su cuadrante solar
Avec son quadrant solaire
Perdí la claridad
J'ai perdu la clarté
Y en mi no la encontraré jamás...
Et je ne la trouverai jamais en moi...
Se agita el viento de la soledad
Le vent de la solitude se lève
Caerá la muerte en su peso final
La mort tombera dans son poids final
Y en medio de la tiniebla se impondrán
Et au milieu des ténèbres s'imposeront
Monstruos marinos del silencio
Des monstres marins du silence





Writer(s): Aldo Guzmán, Daniel Lagos, Javier Galindo, Luis Contó, Rodrigo Lagos


Attention! Feel free to leave feedback.