Lyrics and translation Flora - A Emocionante Fraqueza dos Fortes

A Emocionante Fraqueza dos Fortes

O desejo é desejo de desejo
É desejando que eu vejo
O que há de tão assimétrico entre nós
Arpejo na configuração dos meus segredos
Daquele mal, nunca ter medo de se alimentar
Por medo de se alimentar

Segura porque pra essa ditadura
Sou a censura da censura, sem hesitar
E a minha sorte é que eu não quero mais me ver
Me refletindo em você
Eu já vivi todas as marcas, mas eu ainda escrevo cartas pra ninguém ler
Eu adoro dançar só, mas com você

Eu vim aqui pra falar
Que a emocionante fraqueza é dos fortes
A emocionante fraqueza é dos fortes
A emocionante fraqueza é dos fortes
A emocionante fraqueza é dos fortes

E a minha sorte é que eu não quero mais me ver
Me refletindo em você
Eu já vivi todas as marcas, mas eu ainda escrevo cartas pra ninguém ler
Eu prefiro dançar só, mas ninguém crê

Que eu vim aqui pra falar
Da emocionante fraqueza dos fortes
A emocionante fraqueza dos fortes
A emocionante fraqueza dos fortes
A emocionante fraqueza dos fortes

Волнующая слабость сильных

Желание есть желание желания
И лишь желая, я вижу
Что же такого асимметричного между нами
Арпеджио в конфигурации моих секретов
Того зла, которого никогда не боялась питать
Из страха питать

Держись, потому что для этой диктатуры
Я — цензура цензуры, без колебаний
И моя удача в том, что я больше не хочу видеть себя
Отражающейся в тебе
Я уже прожила все метки, но я все еще пишу письма, которые никто не прочтет
Я обожаю танцевать одна, но с тобой

Я пришла сюда, чтобы сказать
Что волнующая слабость — удел сильных
Волнующая слабость — удел сильных
Волнующая слабость — удел сильных
Волнующая слабость — удел сильных

И моя удача в том, что я больше не хочу видеть себя
Отражающейся в тебе
Я уже прожила все метки, но я все еще пишу письма, которые никто не прочтет
Я предпочитаю танцевать одна, но никто не верит

Что я пришла сюда, чтобы сказать
О волнующей слабости сильных
Волнующая слабость сильных
Волнующая слабость сильных
Волнующая слабость сильных