Lyrics and translation Flora - Dança do Ente

Dança do Ente

Não gosto tanto assim da gente
Mas quero dançar com você
Às vezes me deixo, teu queixo me leva
Mas posso dançar com você

Inflama meus olhos na sua cor
No fundo dos poros aquela dor
Teu corpo travado
Meu corpo um pouco suado e febril

Como feito de ar
Não me machuque não
Só ande sem me atacar
Eu não sou de pedra
Eu vou desaguar

No fundo eu sabia que havia
De tanto vermelho no ar
Não sei se de raiva, amor, covardia
A vida pode esfriar

O verbo, vexame e atalhos precisos
Me dê mais um motivo
Me expus ao sol escaldante
Me vesti nua, sem nuances

Você nem sabe o meu nome
Nem deu tempo de crescer
Meu amor é maior que a fome
Cuidado pra eu não te comer

Você nem sabe o meu nome
Mas demora pra esquecer
Meu amor é maior que a fome
Que é maior que você

Você nem sabe o meu nome
Mas demora pra esquecer
Meu amor é maior que a fome...

Танец существа

Не так уж сильно ты мне нравишься,
Но я хочу танцевать с тобой.
Порой сдаюсь, твой подбородок меня ведет,
Но я могу танцевать с тобой.

Воспламеняет мои глаза твоим цветом,
В глубине пор та самая боль.
Твое тело напряжено,
Мое немного вспотевшее и лихорадочное.

Как будто сделанный из воздуха,
Не рань меня, прошу,
Просто будь рядом, не нападай.
Я не из камня,
Я разольюсь.

В глубине души я знала, что было
Так много красного в воздухе.
Не знаю, от гнева, любви, трусости,
Жизнь может остыть.

Глагол, позор и точные пути,
Дай мне еще один повод.
Я подставила себя под палящее солнце,
Обнажилась, без полутонов.

Ты даже не знаешь моего имени,
Не успело оно вырасти.
Моя любовь сильнее голода,
Берегись, как бы я тебя не съела.

Ты даже не знаешь моего имени,
Но долго будешь забывать.
Моя любовь сильнее голода,
Который сильнее тебя.

Ты даже не знаешь моего имени,
Но долго будешь забывать.
Моя любовь сильнее голода...