Lyrics and translation Flora Kərimova - Gizlədə Bilmədim Sənin Eşqini

Gizlədə Bilmədim Sənin Eşqini

Hər yerdə xatirən, səsin, izin var
Yox, səndən gizlənmək nə qədər çətin
Hər yerdə xatirən, səsin, izin var
Yox, səndən gizlənmək nə qədər çətin
Mən hara getdimsə, həsrət baxışlar
Səpildi yoluma ulduzlar təki
Yox, səndən gizlənmək nə qədər çətin
Yox, səndən gizlənmək nə qədər çətin

Həmişə yayındım nəzərlərindən
Gizlətmək istədim səndən eşqimi
Səni məhəbbətim gördüm hər zaman
Döyünür sinəmdə ürəyim kimi
Gizlədə bilmədim səndən eşqimi
Gizlədə bilmədim səndən eşqimi

Asılıb qalsam da baxışlarından
Demirəm, verəsən bir aman mənə
Asılıb qalsam da baxışlarından
Demirəm, verəsən bir aman mənə
Bilirəm, hər yerdə gördün hər zaman
Mənim ürəyimdə baxırsan mənə
Vermirsən, sevgilim, sən aman mənə
Vermirsən, sevgilim, sən aman mənə

Həmişə yayındım nəzərlərindən
Gizlətmək istədim səndən eşqimi
Səni məhəbbətim gördüm hər zaman
Döyünür sinəmdə ürəyim kimi
Gizlədə bilmədim səndən eşqimi
Gizlədə bilmədim səndən eşqimi

Gizlədə bilmədim səndən eşqimi

Je n'ai pu cacher mon amour pour toi

Partout ton souvenir, ta voix, ta trace
Non, se cacher de toi est si difficile
Partout ton souvenir, ta voix, ta trace
Non, se cacher de toi est si difficile
Où que j'aille, des regards nostalgiques
Sont semés sur mon chemin comme des étoiles
Non, se cacher de toi est si difficile
Non, se cacher de toi est si difficile

J'ai toujours évité ton regard
J'ai voulu te cacher mon amour
Je t'ai toujours vu, mon amour
Tu bats dans ma poitrine comme mon cœur
Je n'ai pu te cacher mon amour
Je n'ai pu te cacher mon amour

Même accrochée à ton regard
Je ne te demande pas de répit
Même accrochée à ton regard
Je ne te demande pas de répit
Je sais, tu m'as vue partout, toujours
Tu regardes dans mon cœur
Tu ne me laisses aucun répit, mon amour
Tu ne me laisses aucun répit, mon amour

J'ai toujours évité ton regard
J'ai voulu te cacher mon amour
Je t'ai toujours vu, mon amour
Tu bats dans ma poitrine comme mon cœur
Je n'ai pu te cacher mon amour
Je n'ai pu te cacher mon amour

Je n'ai pu te cacher mon amour