Lyrics and translation Flora Kərimova - Qəlbin Sevəni Sev

Qəlbin Sevəni Sev

Seçmədin yenə sən yar, seçmədin
Bu il də, bu il də, ay qəşəng qız
Seçmədin yenə sən yar, seçmədin
Bu il də, bu il də, ay qəşəng qız
Sizə elçi gələnə, sizə elçi gələnə
"Yox, yox, yox, yox"
Söylədin yalnız, söylədin yalnız
Bir az qorx özündən, qarımış qız olarsan
Seçə-seçə yarı sən, seçə-seçə yarı sən
Bir gün yalqız qalarsan

Heç kəsi bəyənmirsən, heç kəsi
Gözü, gözü xoşuna gəlmir
Heç kəsi bəyənmirsən, heç kəsi
Gözü, gözü xoşuna gəlmir
Boyu qısadır onun, üzü xoşuma gəlmir
Üzü, üzü xoşuma gəlmir, xoşuma gəlmir
Ərköyünlük daşını, çalış, tök ətəyindən
Gəl ötürmə yaşını, gəl ötürmə yaşını
Səni sevəni sev sən

Sizə elçi gələnə, sizə elçi gələnə
"Yox, yox, yox, yox"
Söylədin yalnız, söylədin yalnız
Bir az qorx özündən, qarımış qız olarsan
Seçə-seçə yarı sən, seçə-seçə yarı sən
Bir gün yalqız qalarsan

Liebe den, der dein Herz liebt

Du hast wieder nicht gewählt, mein Liebster, du hast nicht gewählt
Auch dieses Jahr nicht, auch dieses Jahr nicht, oh hübscher Mann
Du hast wieder nicht gewählt, mein Liebster, du hast nicht gewählt
Auch dieses Jahr nicht, auch dieses Jahr nicht, oh hübscher Mann
Dem, der um deine Hand anhält, dem, der um deine Hand anhält
"Nein, nein, nein, nein"
Sagtest du nur, sagtest du nur
Fürchte dich ein wenig vor dir selbst, du wirst ein alter Mann werden
Während du den Liebsten auswählst, während du den Liebsten auswählst
Wirst du eines Tages alleine bleiben

Niemanden magst du, niemanden
Seine Augen, seine Augen gefallen dir nicht
Niemanden magst du, niemanden
Seine Augen, seine Augen gefallen dir nicht
Er ist zu klein, sein Gesicht gefällt mir nicht
Sein Gesicht, sein Gesicht gefällt mir nicht, gefällt mir nicht
Versuche, den Stein der Verwöhnung aus deiner Schürze zu schütten
Lass deine Jahre nicht verstreichen, lass deine Jahre nicht verstreichen
Liebe den, der dich liebt

Dem, der um deine Hand anhält, dem, der um deine Hand anhält
"Nein, nein, nein, nein"
Sagtest du nur, sagtest du nur
Fürchte dich ein wenig vor dir selbst, du wirst ein alter Mann werden
Während du den Liebsten auswählst, während du den Liebsten auswählst
Wirst du eines Tages alleine bleiben