Lyrics and translation Flora Martinez - En un Abrir y Cerrar
En
un
abrir
y
cerrar
En
un
clin
d'œil
Te
espero
Je
t'attends
En
un
abrir
y
cerrar
En
un
clin
d'œil
Te
adoro
Je
t'adore
En
un
abrir
y
cerrar
En
un
clin
d'œil
Te
quiero
Je
t'aime
En
un
abrir
y
cerrar
En
un
clin
d'œil
El
otoño
hizo
crecer
L'automne
a
fait
grandir
Una
nueva
sensación
Une
nouvelle
sensation
La
pasión
como
una
luz
La
passion
comme
une
lumière
Inundó
todo
mi
ser
A
inondé
tout
mon
être
La
esperanza
me
abrazó
L'espoir
m'a
enlacé
Las
tristezas
al
viento
Les
tristesses
au
vent
El
otoño
dio
a
entender
L'automne
a
fait
comprendre
Que
no
existe
dos
sin
tres
Qu'il
n'y
a
pas
deux
sans
trois
Mis
plegarias
escuchó
Mes
prières
ont
été
entendues
El
olor
se
marchitó
L'odeur
s'est
fanée
Que
no
quiero
despertar
Que
je
ne
veux
pas
me
réveiller
De
este
abrir
y
cerrad
De
cet
ouvrir
et
fermer
En
un
abrir
y
cerrar
de
brazos
En
un
clin
d'œil
de
bras
El
horizonte
se
hizo
pedazos
L'horizon
s'est
brisé
en
morceaux
Y
al
fin
Et
enfin
Yo
lo
pude
cruzar
J'ai
pu
le
traverser
En
un
abrir
y
cerrar
de
ojos
En
un
clin
d'œil
El
horizonte
se
quedó
flojo
L'horizon
est
devenu
mou
Y
al
fin
Et
enfin
Pude
ver
más
allá
J'ai
pu
voir
au-delà
Ay
(en
un
abrir
y
cerrar)
Oh
(en
un
clin
d'œil)
Ah
ahh
(te
espero)
Ah
ah
(je
t'attends)
Ah
ah
ahh
(en
un
abrir
y
cerrar)
Ah
ah
ah
(en
un
clin
d'œil)
Ahh
ah
(te
adoro)
Ahh
ah
(je
t'adore)
Ah
ah
ah
(en
un
abrir
y
cerrar
te
quiero)
Ah
ah
ah
(en
un
clin
d'œil
je
t'aime)
Ah...
(en
un
abrir
y
cerrar)
Ah...
(en
un
clin
d'œil)
El
otoño
dio
a
luz
L'automne
a
donné
naissance
Una
mágica
ilusión
À
une
illusion
magique
El
amor
como
una
cruz
L'amour
comme
une
croix
Se
clavó
en
mi
corazón
S'est
enfoncé
dans
mon
cœur
Una
brújula
del
Sur
Une
boussole
du
Sud
Imantada
con
mi
voz
Aimantée
par
ma
voix
El
otoño
echó
a
volar
L'automne
a
fait
voler
Una
cápsula
de
fe
Une
capsule
de
foi
Que
empezó
a
gritar
Qui
a
commencé
à
crier
Recorriéndome
la
piel
En
parcourant
ma
peau
"También
sé
desesperar
"Je
sais
aussi
désespérer
Lo
que
tanto
esperé"
Ce
que
j'ai
tant
attendu"
En
un
abrir
y
cerrar
de
brazos
En
un
clin
d'œil
de
bras
El
horizonte
se
hizo
pedazos
L'horizon
s'est
brisé
en
morceaux
Y
al
fin
Et
enfin
Yo
lo
pude
cruzar
J'ai
pu
le
traverser
En
un
abrir
y
cerrar
de
ojos
En
un
clin
d'œil
El
horizonte
se
quedó
flojo
L'horizon
est
devenu
mou
Y
al
fin
Et
enfin
Pude
ver
más
allá
J'ai
pu
voir
au-delà
En
un
abrir
y
cerrar
de
brazos
En
un
clin
d'œil
de
bras
El
horizonte
se
hizo
pedazos
L'horizon
s'est
brisé
en
morceaux
Y
al
fin
Et
enfin
Yo
lo
pude
cruzar
J'ai
pu
le
traverser
En
un
abrir
y
cerrar
de
ojos
En
un
clin
d'œil
El
horizonte
se
quedó
flojo
L'horizon
est
devenu
mou
Y
al
fin
Et
enfin
Pude
ver
más
allá
J'ai
pu
voir
au-delà
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Na
na
na
na
ná
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.