Flora Martinez - La Macorina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flora Martinez - La Macorina




La Macorina
Макорина
Ponme la mano aquí Macorina
Положи свою руку сюда, Макорина
Ponme la mano aquí
Положи свою руку сюда
Ponme la mano aquí Macorina
Положи свою руку сюда, Макорина
Ponme la mano aquí
Положи свою руку сюда
Tus pies dejaban la estera
Твои ноги оставляли циновку
Y se escapaba tu saya
И твоя юбка развевалась,
Buscando la guardarraya
Ища границу поля,
Que al ver tu talle tan fino
Которая, увидев твой изящный стан,
Las cañas azucareras
Сахарный тростник
Se echaban por el camino
Ложился на пути,
Para que las molieras
Чтобы ты его перемолола,
Como si fueses molino
Как мельница.
Ponme la mano aquí Macorina (uh)
Положи свою руку сюда, Макорина (ах)
Ponme la mano aquí (uh)
Положи свою руку сюда (ах)
Ponme la mano aquí Macorina (uh)
Положи свою руку сюда, Макорина (ах)
Ponme la mano aquí (uh)
Положи свою руку сюда (ах)
Tu seno es carne de anón
Твоя грудь мякоть ананаса,
Tu boca una bendición
Твои губы благословение
De guanábana madura
Спелой гуанабаны,
Y era fina tu cintura
И тонка была твоя талия,
De guanábana madura
Спелой гуанабаны,
Y era fina tu cintura
И тонка была твоя талия,
La misma de aquel danzón
Та же, что и в том дансоне,
La misma de aquel danzón
Та же, что и в том дансоне.
Uh-uh
Ах-ах
Uh-uh
Ах-ах
Uh-uh
Ах-ах
Uh-uh
Ах-ах
Después del amanecer
После рассвета,
Que de mis brazos te lleva
Который уносит тебя из моих объятий,
Y yo sin saber qué hacer
И я не знаю, что делать
De aquel olor a mujer
С этим женским ароматом,
A mango y a caña nueva
Манго и свежего сахарного тростника,
Con que me llevaste al son
С которым ты увлекла меня в ритме
Caliente de aquel danzón
Жаркого дансона,
Caliente de aquel danzón
Жаркого дансона.
Ponme la mano aquí Macorina (uh)
Положи свою руку сюда, Макорина (ах)
Ponme la mano aquí (uh)
Положи свою руку сюда (ах)
Ponme la mano aquí Macorina (uh)
Положи свою руку сюда, Макорина (ах)
Ponme la mano aquí (uh)
Положи свою руку сюда (ах)
Ponme la mano aquí Macorina (uh)
Положи свою руку сюда, Макорина (ах)
Ponme la mano aquí (uh)
Положи свою руку сюда (ах)
Ponme la mano aquí Macorina (uh)
Положи свою руку сюда, Макорина (ах)
Ponme la mano aquí (uh)
Положи свою руку сюда (ах)
Ponme la mano aquí Macorina
Положи свою руку сюда, Макорина
Ponme la mano aquí
Положи свою руку сюда
Ponme la mano aquí Macorina
Положи свою руку сюда, Макорина
Ponme la mano aquí
Положи свою руку сюда
Uh-uh-uh
Ах-ах-ах
Uh-uh-uh
Ах-ах-ах





Writer(s): Alfonso Camín, Chavela Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.