Lyrics and translation Flora Martinez - Me Equivoqué Otra Vez

Me Equivoqué Otra Vez

Me advirtieron y no quise escuchar
Tu presencia derribó mi indiferencia
Ya ni modo tengo de dar marcha atrás
Ahora vivo, en mi engaño sin pensar

Me contaron muchas veces tus historias
Mas tus besos me borraron la memoria
No pretendo detenerte ni cambiar las cosas
Ahora río y me enredo en tu mirar

Me equivoqué otra vez
Me equivoqué otra vez
Miré a un costado, cerré mis manos y sin decir nada
Me dejé llevar

Me equivoqué, otra vez
Me equivoqué, otra vez
Miré a un costado, cerré mis manos y sin decir nada
Me dejé llevar

Me quedaron dos palabras atrapadas
De mi boca no salieron, menos mal
Como no puedo tenerte me las guardo
La dibujo, mientras te veo marchar

Me sobraron dos minutos muy extraños
Cuando sola me dejaste hace mil años
Nunca supe retenerte y me arrepiento
De no decirte cuando pude lo que siento

Me equivoqué otra vez
Me equivoqué otra vez
Miré a un costado, cerré mis manos y sin decir nada
Me dejé llevar

Me equivoqué otra vez
Me equivoqué otra vez
Miré a un costado, cerré mis manos y sin decir nada
Me dejé llevar

Me equivoqué otra vez

Я снова ошиблась

Меня предупреждали, а я не слушала,
Твоё присутствие разрушило мое равнодушие.
Уже нет способа повернуть назад,
Теперь я живу в своем самообмане, не думая.

Мне много раз рассказывали твои истории,
Но твои поцелуи стерли мою память.
Я не пытаюсь тебя остановить или изменить что-то,
Теперь я смеюсь и теряюсь в твоем взгляде.

Я снова ошиблась,
Я снова ошиблась.
Я посмотрела в сторону, сжала руки и, не говоря ни слова,
Позволила себе увлечься.

Я ошиблась снова,
Я ошиблась снова.
Я посмотрела в сторону, сжала руки и, не говоря ни слова,
Позволила себе увлечься.

У меня остались два слова, застрявшие
В моем горле, они не вырвались, к счастью.
Раз я не могу быть с тобой, я храню их,
Рисую их, пока смотрю, как ты уходишь.

У меня осталось два очень странных мгновения,
Когда ты оставил меня одну тысячу лет назад.
Я так и не научилась тебя удерживать, и я жалею,
Что не сказала тебе, когда могла, что чувствую.

Я снова ошиблась,
Я снова ошиблась.
Я посмотрела в сторону, сжала руки и, не говоря ни слова,
Позволила себе увлечься.

Я снова ошиблась,
Я снова ошиблась.
Я посмотрела в сторону, сжала руки и, не говоря ни слова,
Позволила себе увлечься.

Я снова ошиблась.