Lyrics and translation Flora Matos & SPVIC - Descompassado

Descompassado

Cê vai me deixar, registrei
Que cara ele tem, hein? Eu não sei
Vai devagar, por favor, que eu já falei
Hora boa chegou na hora que eu te abandonei Vagabundo acorda 4 da tarde
Fica esperando as coisas virem na mão
De verdade, isso me deixa magoada, faz parte?
Ou vai deixa de fazer, se eu tiver coragem.
Acha que a vida é gozolândia na night
Tem mais de vinte mas não importa a idade
Já vi moleque de 16 te dar um banho de compreensão e maturidade
Casei novinha com moleque novinho
Quando vi era mulher ele ainda era um menino
De esposa eu virei mãe de criança que nem puis no mundo
Mas provou pro mundo que ainda era um bambino

Esperei tanto mas nada adiantou
Comunicação não tinha, admiração acabou
Lembra toda vez que eu te chamava pra conversar
Você se escondia ali debaixo do cobertor

Cê vai me deixar, registrei
Que cara ele tem, hein? Eu não sei
Vai devagar, por favor, que eu já falei
Hora boa chegou na hora que eu te abandonei Cê vai me cobrar? Já aguentei
Não vou te escutar, desculpa eu não te falei
Que no abandono, eu revi fatos, erros chatos, só ouvia mono
Só no barco, recolhi os cacos, sem trono
(Sem sono) Andando igual cão sem dono
(Sem tom) como a presença da discórdia, sem pomo
Puxei pelo antebraço e ela pediu respeito
Mudando de assunto ela percebe o efeito
Que o sujeito, é imperfeito, mas não tem como
Ela mesmo pede, sede se eu pego desse jeito
Sua cobiça e minha preguiça, dois defeitos
Só eu levar a culpa é injustiça
Pra quem fala bem tem que moderar a boca
Pra quem é madura, tá acumulando roupa
Fogão só eu que uso, não faz nem uma sopa
Mulher te dei razão, e olha que você é bem louca

Cê vai me deixar, registrei
Que cara ele tem, hein? Eu não sei
Vai devagar, por favor, que eu já falei
Hora boa chegou na hora que eu te abandonei

Déséquilibré

Tu vas me quitter, j'ai enregistré
Quel visage a-t-il, hein ? Je ne sais pas
Va doucement, s'il te plaît, je te l'ai déjà dit
Le bon moment est arrivé au moment où je t'ai abandonné Vagabond se réveille à 4 heures de l'après-midi
Il attend que les choses se fassent entre ses mains
Sérieusement, ça me blesse, ça fait partie du jeu ?
Ou tu vas arrêter de le faire, si j'ai le courage.
Il pense que la vie est un paradis sur terre la nuit
Il a plus de vingt ans, mais l'âge n'a pas d'importance
J'ai vu des gamins de 16 ans te donner une leçon de compréhension et de maturité
Je me suis mariée jeune avec un jeune homme
Quand je suis devenue une femme, il était encore un enfant
D'épouse, je suis devenue la mère d'un enfant que je n'ai pas mis au monde
Mais il a prouvé au monde qu'il était encore un bambin

J'ai tellement attendu, mais rien n'y a fait
Il n'y avait pas de communication, l'admiration a disparu
Tu te souviens de chaque fois que je t'appelais pour parler ?
Tu te cachais sous la couverture

Tu vas me quitter, j'ai enregistré
Quel visage a-t-il, hein ? Je ne sais pas
Va doucement, s'il te plaît, je te l'ai déjà dit
Le bon moment est arrivé au moment où je t'ai abandonné Vas-tu me réclamer ? J'ai déjà enduré
Je ne vais pas t'écouter, excuse-moi de ne pas te l'avoir dit
Que dans l'abandon, j'ai reviu des faits, des erreurs ennuyeuses, j'entendais seulement du mono
Seulement dans le bateau, j'ai ramassé les morceaux, sans trône
(Sans sommeil) Marchant comme un chien sans maître
(Sans ton) comme la présence de la discorde, sans pomme
J'ai tiré par l'avant-bras et elle a demandé du respect
Changeant de sujet, elle remarque l'effet
Que le sujet, est imparfait, mais on ne peut rien faire
Elle-même demande, de la soif si je prends ça de cette façon
Ta cupidité et ma paresse, deux défauts
Ce n'est pas juste que je sois la seule à porter le chapeau
Pour ceux qui parlent bien, il faut modérer sa bouche
Pour ceux qui sont matures, c'est l'accumulation de vêtements
Seule moi utilise le four, tu ne fais même pas une soupe
Femme, je t'ai donné raison, et regarde que tu es bien folle

Tu vas me quitter, j'ai enregistré
Quel visage a-t-il, hein ? Je ne sais pas
Va doucement, s'il te plaît, je te l'ai déjà dit
Le bon moment est arrivé au moment où je t'ai abandonné