Lyrics and translation Flora Matos - BOY MAGIA

BOY MAGIA

Você me vigia
Fica me acompanhando noite e dia
E finge que não sabe da minha vida
Perguntando de mim pra minha vizinha

Você me vigia
Seu sonho era ser o meu boy magia (seu sonho era ser...)
Seu sonho era ser o meu boy magia, gia, gia, gia

Você me vigia, gia, gia, gia
Seu sonho era ser o meu boy magia, gia, gia, gia
Você me vigia, gia, gia, gia (seu sonho era ser...)
Seu sonho era ser o meu boy magia, gia, gia, gia

Isso é sobre mudar de fase
Sem alarde, cedo ou tarde
Você vem e eu vou te devorar
Isso é sobre não ser covarde
Nós inside, mó viagem
Você vem, não vou me preocupar

Enquanto cê tremer na base
Se acalme, cê já sabe
Onde você pode segurar
Meu braço é tipo um guindaste, ó que fase
Maquiagem não tem o poder de apagar

Que você me vigia
Fica me acompanhando noite e dia
E finge que não sabe da minha vida
Perguntando de mim pra minha vizinha

Você me vigia
Seu sonho era ser o meu boy magia (seu sonho era ser...)
Seu sonho era ser o meu boy magia, gia, gia, gia

Você me vigia, gia, gia, gia
Seu sonho era ser o meu boy magia, gia, gia, gia
Você me vigia, gia, gia, gia (seu sonho era ser...)
Seu sonho era ser o meu boy magia, gia, gia, gia

Isso é sobre ter uma margem
Uma miragem, uma imagem
Tudo que podemos nos transformar
Esculturas e holofotes, spaghettis
Viagem com primeira classe

A nave tinha teto solar dos que não abre
Mas dá pra ver o céu numa parte
Fazer um brinde a tudo que virá
Meu coração maior que a nave
É verdade minha mensagem
Pra ti caber quando a nave pousar

E você me vigia
Fica me acompanhando noite e dia
E finge que não sabe da minha vida
Perguntando de mim pra minha vizinha

Você me vigia
Seu sonho era ser o meu boy magia (seu sonho era ser...)
Seu sonho era ser o meu boy magia, gia, gia, gia

Você me vigia, gia, gia, gia
Seu sonho era ser o meu boy magia, gia, gia, gia
Você me vigia, gia, gia, gia (seu sonho era ser...)
Seu sonho era ser o meu boy magia, gia, gia, gia

BOY MAGIC

You're watching over me
You follow me around night and day
And you pretend that you don't know about my life
Asking about me from my neighbor

You're watching over me
Your dream was to be my boy magic (your dream was to be...)
Your dream was to be my boy magic, gia, gia, gia

You're watching me, gia, gia, gia
Your dream was to be my boy magic, gia, gia, gia
You're watching me, gia, gia, gia (your dream was to be...)
Your dream was to be my boy magic, gia, gia, gia

This is about a change of phase
Without fuss, sooner or later
You come and I will devour you
This is about not being a coward
We inside, such a vibe
You come, I won't worry

As you tremble at the base
Calm down, you already know
Where you can hang on
My arm is like a crane, what a phase
Makeup has no power to erase

That you're watching over me
You follow me around night and day
And you pretend that you don't know about my life
Asking about me from my neighbor

You're watching over me
Your dream was to be my boy magic (your dream was to be...)
Your dream was to be my boy magic, gia, gia, gia

You're watching me, gia, gia, gia
Your dream was to be my boy magic, gia, gia, gia
You're watching me, gia, gia, gia (your dream was to be...)
Your dream was to be my boy magic, gia, gia, gia

This is about having a margin
A mirage, an image
Everything we can transform into
Sculptures and spotlights, spaghetti
First class trip

The ship had a sunroof that didn't open
But you can see the sky in one part
Toast to all that's to come
My heart is bigger than the ship
My message is true
For you to fit in when the ship lands

And you're watching over me
You follow me around night and day
And you pretend that you don't know about my life
Asking about me from my neighbor

You're watching over me
Your dream was to be my boy magic (your dream was to be...)
Your dream was to be my boy magic, gia, gia, gia

You're watching me, gia, gia, gia
Your dream was to be my boy magic, gia, gia, gia
You're watching me, gia, gia, gia (your dream was to be...)
Your dream was to be my boy magic, gia, gia, gia