Flora Matos - ME AME EM MIAMI - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flora Matos - ME AME EM MIAMI - Remix




ME AME EM MIAMI - Remix
AIME-MOI À MIAMI - Remix
Liga o telefone, não se esconde, deixa eu de fronte
Allume ton téléphone, ne te cache pas, laisse-moi te voir
Que eu vou decidir qual que vai ser desse amor distante
Je vais décider ce qu'il va advenir de cet amour lointain
Eu com você, não cabe a mim esse papel de amante
Avec toi, je ne peux pas jouer le rôle d'amoureuse
Nós dois é a tradução da paixão mais emocionante
Nous deux, c'est la traduction de la passion la plus émouvante
pensa em mim, eu em você
Tu penses à moi, je pense à toi
Cada um com seu bonde
Chacun avec sa bande
Mesmo longe, a sintonia é tanta
Même loin, la connexion est si forte
E a saudade é grande
Et la nostalgie est immense
Vai pra onde?
vas-tu ?
Liga pra dizer onde quer que eu te encontre
Appelle-moi pour me dire tu veux que je te retrouve
Nova Iorque, Los Angeles
New York, Los Angeles
Miami, Paris ou Londres
Miami, Paris ou Londres
Miami, me ame em Miami
Miami, aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Não importa onde eu vou
Peu importe je vais
querendo o seu amor
Je veux ton amour
Toda vez que eu penso em você
Chaque fois que je pense à toi
Meu coração disparou
Mon cœur s'emballe
O que acontecendo é bom
Ce qui se passe est bien
Quando você me notou
Lorsque tu m'as remarqué
Tava esperando você pedir pra ficar mais um pouco
J'attendais que tu me demandes de rester un peu plus longtemps
Você nunca duvidou, coração arborizou
Tu n'as jamais douté, mon cœur a fleuri
Identificar o amor, e deixa o amor falar
Reconnaître l'amour, et laisser l'amour parler
Isso não é minha culpa, nem sua culpa
Ce n'est pas ma faute, ni la tienne
Então, seja o que for
Alors, quoi qu'il arrive
Deixa acontecer esse amor e vamo' devagar
Laisse cet amour arriver et allons-y doucement
Deixa acontecer esse amor e vamo' devagar
Laisse cet amour arriver et allons-y doucement
Esse amor e vamo'
Cet amour et allons-y
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami
Me ame em Miami
Aime-moi à Miami





Writer(s): William Sung Ju Baik, Flora Maia Matos


Attention! Feel free to leave feedback.