Lyrics and translation Flora Matos - MEDITO E ME ACALMO

MEDITO E ME ACALMO

Medito e me acalmo
Ao invés de ficar brava eu medito e me acalmo
Ao invés de ficar brava eu medito e me acalmo

Eu vim lá do cerrado, busquei o meu espaço
Pra fazer minha rima e desenvolver o bom trabalho
Sozinha em São Paulo, acreditei em vários
Quase cai por vários, tropecei mas não caio

Amigos tenho, até que se prove o contrário
Confesso, não foi fácil, decepção, é
Mudou o meu estado emocional
Mas tô zero, trincando nos palcos
Pode ver que eu não falto

Inimigo, tenho vários, mas eu nem vou de embalo
Bastou querer ser eu pra permanecer frustrado
Dizer que eu sou maluca, vê como é complicado
Vaporizar, vaporizar pra não estressar com esses papos

Cada rap escrito é baseado em fato
Medicinal, ide pra eu fazer meu chiado
Que eu sou maior de idade já sei bem como eu faço
Ao invés de ficar brava eu medito e me acalmo

Ao invés de ficar brava eu medito e me acalmo
Ao invés de ficar brava eu medito e me acalmo
Ao invés de ficar brava eu medito e me acalmo

Na direção de onde o som rap bater pesado
Se eu fico brava é fato que algo pode dar errado
Eu brava valho por dois homens feito, tá ligado?
E eu cansei de escutar: procure um terapeuta caro

Eu tiro meu money, não vou deixar barato
Uma mulher chegar pesada como eu chego não é tão fácil
Cada porta que fecha é três porta que eu destravo
Ó como eu voltei, diz que som que bateu mais alto

Ao invés de ficar brava eu medito e me acalmo
Ao invés de ficar brava eu medito e me acalmo
Ao invés de ficar brava eu medito e me acalmo

МЕДИТИРУЮ И УСПОКАИВАЮСЬ

Медитирую и успокаиваюсь
Вместо того, чтобы злиться, я медитирую и успокаиваюсь
Вместо того, чтобы злиться, я медитирую и успокаиваюсь

Я пришла из Серрадо, искала свое место,
Чтобы писать свои рифмы и развивать хорошее дело.
Одна в Сан-Паулу, я поверила многим,
Чуть не пала из-за многих, споткнулась, но не упала.

Друзья у меня есть, пока не доказано обратное.
Признаюсь, было нелегко, разочарование – да,
Оно изменило мое эмоциональное состояние,
Но я в порядке, зажигаю на сценах,
Можешь видеть, я не пропускаю выступления.

Врагов у меня много, но я даже не обращаю внимания.
Достаточно было захотеть быть собой, чтобы они остались разочарованы.
Говорить, что я сумасшедшая, посмотри, как это сложно.
Парить, парить, чтобы не париться из-за этих разговоров.

Каждый написанный рэп основан на фактах.
Лекарство, идея для меня, чтобы сделать свое дело.
Я совершеннолетняя, я хорошо знаю, как я это делаю.
Вместо того, чтобы злиться, я медитирую и успокаиваюсь.

Вместо того, чтобы злиться, я медитирую и успокаиваюсь.
Вместо того, чтобы злиться, я медитирую и успокаиваюсь.
Вместо того, чтобы злиться, я медитирую и успокаиваюсь.

В направлении, где рэп бьет сильно.
Если я злюсь, это факт, что что-то может пойти не так.
Я злая стою двух мужиков, понимаешь?
И я устала слышать: обратитесь к дорогому психотерапевту.

Я зарабатываю свои деньги, я не собираюсь это так оставлять.
Женщине добиться такого же веса, как у меня, не так-то просто.
На каждую закрытую дверь приходится три двери, которые я открываю.
Вот как я вернулась, скажи, какой звук ударил сильнее.

Вместо того, чтобы злиться, я медитирую и успокаиваюсь.
Вместо того, чтобы злиться, я медитирую и успокаиваюсь.
Вместо того, чтобы злиться, я медитирую и успокаиваюсь.