Lyrics and translation Flora Matos - Piloto

Piloto

Meu amor, se eu te perder é pra ter que encontrar
Quem sabe eu te encontre lá em Salvador
No carnaval quando você for lá
Se for pra ser acho que demorou
Minha nave voa por tanto lugar
Seu coração é o meu aeroporto
Pra viajar tem que passar por lá
Pra pilotar só sendo meu piloto, caprichoso
Cuidadoso e amoroso, um bom moço
Estudioso, atencioso, corajoso
Um companheiro, verdadeiro
Um escudeiro, sem receio
Se precisar, perigoso
Faz o almoço, serve a mesa
Beija o meu corpo todo, traz cerveja
Depois me beija de novo, lava a louça
Apaga e ascende o meu fogo
Jogando o meu jogo

Se eu te perder é pra ter que encontrar
Quem sabe eu te encontre lá em Salvador
No carnaval quando você for lá
Se for pra ser acho que demorou
Minha nave voa por tanto lugar
Seu coração é o meu aeroporto
Pra viajar tem que passar por lá
Pra pilotar só sendo meu piloto

Пилот

Мой любимый, если я тебя потеряю, значит, так нужно, чтобы найти снова.
Кто знает, может, я найду тебя там, в Сальвадоре,
На карнавале, когда ты туда поедешь.
Если нам суждено быть вместе, думаю, это уже давно пора.
Мой корабль летает по стольким местам,
А твое сердце — мой аэропорт.
Чтобы путешествовать, нужно пройти через него.
Чтобы управлять им, нужно быть моим пилотом, капризным,
Заботливым и любящим, хорошим парнем,
Старательным, внимательным, смелым,
Настоящим товарищем,
Моим верным оруженосцем, бесстрашным,
А если нужно, и опасным.
Приготовить обед, накрыть на стол,
Расцеловать меня всю, принести пиво,
Потом снова поцеловать, помыть посуду,
Разжечь и погасить мой огонь,
Играя по моим правилам.

Если я тебя потеряю, значит, так нужно, чтобы найти снова.
Кто знает, может, я найду тебя там, в Сальвадоре,
На карнавале, когда ты туда поедешь.
Если нам суждено быть вместе, думаю, это уже давно пора.
Мой корабль летает по стольким местам,
А твое сердце — мой аэропорт.
Чтобы путешествовать, нужно пройти через него.
Чтобы управлять им, нужно быть моим пилотом.