Lyrics and translation Flora Matos - Sonhos Gangsta

Sonhos Gangsta

Põe pra vender na sua banca
Tá aqui o CD da minha banda
Se tiver na TV, propaganda
Devagarzinho eu vou fazer minha grana

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja
Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

Põe pra vender na sua banca
Tá aqui o CD da minha banda
Se tiver na TV, propaganda
Devagarzinho eu vou fazer minha grana

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja
Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

É sábado
E hoje a minha missão é ser maior que a dor
Maior que o frio daquele congelador
De forma que a chama alcance
E derreta o gelo
E que minha arte possa servir de bom cobertor

Pra todas as pessoas que eu sei que tem coração
Que fazem arte, especialmente, por amor
Que têm todo o direito de viver só desse dom
Que Deus lhe deu
Mas teve alguém que dificultou

Com papo de investimento alto no seu rap
Mas, no fim das contas, só te atrasou, te sugou
Eu sei como é que é
Mas a minha fé é tão maior que nada disso me desanimou

Eu fiz o mesmo corre várias vez atrás do din que eu precisava pra lançar meu disco
E nada adiantou
Melhor coisa que fiz foi juntar o dinheiro pra fazer tudo do jeito que acredito
E olha onde eu tô

Ainda não tenho tudo que eu quero
Mas tudo que eu tenho pretendo continuar dando o maior valor
E tudo que eu tiver de mais
Eu quero mais é dividir com quem eu realmente achar que é merecedor

Então, eu tive que ter a visão
Não avisei ninguém
Eu tive que ter a visão, sem avisar
Eu tive que ter a visão
Sem avisar ninguém
Eu tive que ter a visão, sem avisar

Põe pra vender na sua banca
Tá aqui o CD da minha banda
Se tiver na TV, propaganda
Devagarzinho eu vou fazer minha grana

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

Rêves de Gangster

Mets-le en vente à ton stand
Voilà le CD de mon groupe
Si c'est à la télé, la publicité
Peu à peu je vais me faire de l'argent

Un appartement à Copacabana
Rêve de gangster, comme l'ecsta, AKA extra
Pour pouvoir rester
Produire, fumer une ganja
Un appartement à Copacabana
Rêve de gangster, comme l'ecsta, AKA extra
Pour pouvoir rester
Produire, fumer une ganja

Mets-le en vente à ton stand
Voilà le CD de mon groupe
Si c'est à la télé, la publicité
Peu à peu je vais me faire de l'argent

Un appartement à Copacabana
Rêve de gangster, comme l'ecsta, AKA extra
Pour pouvoir rester
Produire, fumer une ganja
Un appartement à Copacabana
Rêve de gangster, comme l'ecsta, AKA extra
Pour pouvoir rester
Produire, fumer une ganja

C'est samedi
Et aujourd'hui ma mission est d'être plus grande que la douleur
Plus grande que le froid de ce congélateur
De sorte que la flamme atteigne
Et fasse fondre la glace
Et que mon art puisse servir de bonne couverture

Pour toutes les personnes que je sais avoir un cœur
Qui font de l'art, en particulier, par amour
Qui ont le droit de vivre uniquement de ce don
Que Dieu t'a donné
Mais quelqu'un a rendu les choses difficiles

Avec des discours sur un investissement élevé dans ton rap
Mais, au final, il ne t'a que retardé, il t'a aspiré
Je sais comment c'est
Mais ma foi est tellement plus grande que rien de tout cela ne m'a découragé

J'ai fait le même tour plusieurs fois à la recherche de l'argent dont j'avais besoin pour sortir mon disque
Et rien n'a marché
La meilleure chose que j'ai faite a été de mettre de l'argent de côté pour tout faire comme je le crois
Et voilà où je suis

Je n'ai pas encore tout ce que je veux
Mais tout ce que j'ai, j'ai l'intention de continuer à donner la plus grande valeur
Et tout ce que j'aurai de plus
Je veux juste partager avec ceux que je trouve vraiment dignes

Alors, j'ai dû avoir la vision
Je n'ai prévenu personne
J'ai dû avoir la vision, sans prévenir
J'ai dû avoir la vision
Sans prévenir personne
J'ai dû avoir la vision, sans prévenir

Mets-le en vente à ton stand
Voilà le CD de mon groupe
Si c'est à la télé, la publicité
Peu à peu je vais me faire de l'argent

Un appartement à Copacabana
Rêve de gangster, comme l'ecsta, AKA extra
Pour pouvoir rester
Produire, fumer une ganja

Un appartement à Copacabana
Rêve de gangster, comme l'ecsta, AKA extra
Pour pouvoir rester
Produire, fumer une ganja