Flora Purim - Anjo do Amor - translation of the lyrics into French
Flora Purim Anjo do Amor

Flora Purim - Anjo do Amor

Lyrics and translation Flora Purim - Anjo do Amor




Anjo do Amor
Ange d'Amour
Não olhe pra voz do cantor
Ne regarde pas la voix du chanteur
Mas apenas sinta aí no coração
Mais sens simplement là, dans ton cœur
A letra toca a alma
Les paroles touchent l'âme
E se ela não alcançar, o violão alcança
Et si elles ne te parviennent pas, la guitare le fera
Se a tua fé não alcançar milagre
Si ta foi ne peut pas atteindre le miracle
Busque a comunhão
Cherche la communion
Que Deus vai te ajudar
Dieu va t'aider
Te arrancar do chão
Te soulever du sol
Porque a vitória é tua
Parce que la victoire est tienne
Está nas tuas mãos
Elle est dans tes mains
A lágrima não quer cessar
La larme ne veut pas cesser
E o choro não para
Et les pleurs ne s'arrêtent pas
E o desespero toma
Et le désespoir s'empare de toi
E a dor não quer passar
Et la douleur ne veut pas passer
Não pense que tudo acabou
Ne pense pas que tout est fini
Porque eu já comecei
Parce que j'ai déjà commencé
Não pense em desistir
Ne pense pas à abandonner
Porque não vou deixar
Parce que je ne vais pas te laisser
Não pense em por as mãos
Ne pense pas à mettre les mains
Porque eu vou terminar também
Parce que je vais aussi terminer
Comece entrar na comunhão
Commence à entrer dans la communion
Porque eu vou mandar um anjo te tocar
Parce que je vais envoyer un ange te toucher
Para poder provar que estou contigo em tudo
Pour pouvoir prouver que je suis avec toi dans tout
E não vou te deixar jamais
Et je ne te laisserai jamais
E hoje eu mando um anjo
Et aujourd'hui j'envoie un ange
Para provar o quanto eu te amo
Pour prouver combien je t'aime
Eu te mando um anjo
Je t'envoie un ange
E hoje eu mando um anjo
Et aujourd'hui j'envoie un ange
Para provar o quanto eu te amo
Pour prouver combien je t'aime
Eu te mando um anjo
Je t'envoie un ange
É o anjo do amor
C'est l'ange d'amour
É o anjo do amor
C'est l'ange d'amour
É o anjo do amor
C'est l'ange d'amour
É o anjo do amor
C'est l'ange d'amour
Não pense tudo acabou
Ne pense pas que tout est fini
Porque eu já comecei
Parce que j'ai déjà commencé
Não pense em desistir
Ne pense pas à abandonner
Porque não vou deixar
Parce que je ne vais pas te laisser
Não pense em por as mãos
Ne pense pas à mettre les mains
Porque eu vou terminar também
Parce que je vais aussi terminer
Comece entrar na comunhão
Commence à entrer dans la communion
Porque eu vou mandar um anjo te tocar
Parce que je vais envoyer un ange te toucher
Para poder provar que estou contigo em tudo
Pour pouvoir prouver que je suis avec toi dans tout
E não vou te deixar jamais
Et je ne te laisserai jamais
E hoje eu mando um anjo
Et aujourd'hui j'envoie un ange
Para provar o quanto eu te amo
Pour prouver combien je t'aime
Eu te mando um anjo
Je t'envoie un ange
E hoje eu mando um anjo
Et aujourd'hui j'envoie un ange
Para provar o quanto eu te amo
Pour prouver combien je t'aime
Eu te mando um anjo
Je t'envoie un ange
É o anjo do amor
C'est l'ange d'amour
É o anjo do amor
C'est l'ange d'amour
É o anjo do amor
C'est l'ange d'amour
É o anjo do amor
C'est l'ange d'amour




Writer(s): flora purim, toninho horta
Flora Purim - Flora's Song
Album
Flora's Song
date of release
28-06-2005

1 Anjo do Amor
2 Las Olas
3 Less Than Lovers
4 This Is Me
5 Flora's Song
6 Silvia
7 Forbidden Love
8 Anjo De Mim
9 Lua Cheia
Attention! Feel free to leave feedback.