Lyrics and translation Flora Purim - Branco E Preto (White & Black)
Preto
no
branco
Black
on
white
O
branco
de
preto
The
white
of
black
E
o
preto
de
branco
And
the
black
of
white
Preto
no
branco
Black
on
white
Ficar
de
canto
na
pista
é
bobagem
Staying
on
the
sidelines
is
a
waste
of
time
Desenvolve
a
dança
pra
chegar
no
baile
Develop
your
dance
to
arrive
at
the
ball
Mulata
bonita
dança
de
verdade
A
pretty
mixed-race
woman
dances
with
feeling
Requebra
no
beat
e
o
dj
solta
a
base
She
shakes
her
body
to
the
beat
and
the
DJ
drops
the
bass
Mc
chega
e
desenvolve
no
mic
The
MC
grabs
the
mic
and
starts
rapping
Inspirando
as
obras
de
arte
no
graff
Inspiring
works
of
art
on
the
walls
É
o
rap
na
vida
da
gente
meu
chapa
That's
rap
in
our
lives,
my
friend
O
preto
e
o
branco
num
belo:
contraste
(bis)
Black
and
white
in
a
beautiful:
contrast
(chorus)
Nada
me
abastece
Nothing
satisfies
me
A
não
ser
se
eu
canto
Unless
I
sing
Com
a
sede
que
eu
canto
With
the
thirst
that
I
sing
De
repente
eu
danço
Suddenly
I
dance
...
Um
trampo
no
gueto
...
A
job
in
the
ghetto
É
um
preto
no
trampo
Is
a
black
man
at
work
Um
preto
no
banco
A
black
man
at
the
bank
É
um
gueto
no
grampo
Is
a
ghetto
on
the
run
Um
preto
no
banco
A
black
man
at
the
bank
...
Sem
temer
o
grampo
...
Not
afraid
of
the
cops
O
branco
no
beco
The
white
man
in
the
alley
E
o
preto
no
banco
And
the
black
man
at
the
bank
Um
trampo
no
beco
A
job
in
the
alley
É
um
gueto
no
trampo
Is
a
ghetto
at
work
O
branco
de
preto
The
white
of
black
E
o
preto
de
branco
And
the
black
of
white
Homem
de
malote
A
man
in
a
top
hat
Mulher
de
tamanco
A
woman
in
clogs
Homem
de
maloca
A
man
from
the
slum
Mulher
de
malandro
A
woman
with
a
pimp
Preto
de
cartola
A
black
man
in
a
top
hat
Branco
de
turbante
A
white
man
in
a
turban
O
branco
diz
preto
The
white
man
calls
black
E
o
preto
diz
branco
And
the
black
man
calls
white
Mulher
de
marola
A
woman
with
a
big
hat
Faz
um
so
que
alcance
Makes
a
wish
come
true
O
branco
do
preto
The
white
of
black
E
o
preto
do
branco
And
the
black
of
white
O
beijo
do
preto
The
kiss
of
a
black
man
É
o
desejo
do
branco
Is
the
desire
of
a
white
man
O
branco
de
preto
The
white
of
black
E
o
preto
de
branco
And
the
black
of
white
Preto
no
branco
Black
on
white
O
branco
de
preto
The
white
of
black
E
o
preto
de
branco
And
the
black
of
white
Preto
no
branco
Black
on
white
(Bis)
(Chorus)
Ficar
de
canto
na
pista
é
bobagem
Staying
on
the
sidelines
is
a
waste
of
time
Desenvolve
a
dança
pra
chegar
no
baile
Develop
your
dance
to
arrive
at
the
ball
Mulata
bonita
dança
de
verdade
A
pretty
mixed-race
woman
dances
with
feeling
Requebra
no
beat
e
o
dj
solta
a
base
She
shakes
her
body
to
the
beat
and
the
DJ
drops
the
bass
Mc
chega
e
desenvolve
no
mic
The
MC
grabs
the
mic
and
starts
rapping
Inspirando
as
obras
de
arte
no
graff
Inspiring
works
of
art
on
the
walls
É
o
rap
na
vida
da
gente
meu
chapa
That's
rap
in
our
lives,
my
friend
O
preto
e
o
branco
num
belo:
contraste
Black
and
white
in
a
beautiful:
contrast
(Bis)
(Chorus)
Preto
no
branco
Black
on
white
O
branco
de
preto
The
white
of
black
E
o
preto
de
branco
And
the
black
of
white
Preto
no
branco
Black
on
white
Rate the translation
1
Branco E Preto (White & Black)
2 Aviao (Airplane)
3 Perfume De Cebola (Fragrance of Onion)
4 My Song For You
5 Maca (Apple)
6 Meu Mestre Coracao (Tutor Heart)
7 Rainha De Noite (Queen of the Night)
8 Tarde (Late Afternoon)
9 Radio Experiencia (Radio Experience)
10 Dois Irmaos (Two Brothers)
11 Dona Olympia (Mrs Olympia)
12 Finale
2 Aviao (Airplane)
3 Perfume De Cebola (Fragrance of Onion)
4 My Song For You
5 Maca (Apple)
6 Meu Mestre Coracao (Tutor Heart)
7 Rainha De Noite (Queen of the Night)
8 Tarde (Late Afternoon)
9 Radio Experiencia (Radio Experience)
10 Dois Irmaos (Two Brothers)
11 Dona Olympia (Mrs Olympia)
12 Finale
![Исполнитель Flora Purim, альбом Butterfly Dreams [Keepnews Collection]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/e/9/0/8ugke009ec.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.