Flora Purim - Cravo e Canela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flora Purim - Cravo e Canela




Cravo e Canela
Clous de girofle et cannelle
Ê, morena, quem temperou?
Hé, ma belle, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
O cheiro do cravo (O cheiro do cravo)
L'odeur du clou de girofle (L'odeur du clou de girofle)
Ê, menina, quem temperou?
Hé, ma fille, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
A cor de canela (Cor de canela)
La couleur de la cannelle (Couleur de cannelle)
A lua morena
La lune brune
A dança do vento
La danse du vent
O ventre da noite
Le ventre de la nuit
E o sol da manhã (Sol da manhã)
Et le soleil du matin (Soleil du matin)
A chuva cigana
La pluie tsigane
A dança dos rios
La danse des rivières
O mel do cacau
Le miel du cacao
E o sol da manhã
Et le soleil du matin
Ê, morena, quem temperou?
Hé, ma belle, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
O cheiro do cravo
L'odeur du clou de girofle
Ê, menina, quem temperou?
Hé, ma fille, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
A cor de canela
La couleur de la cannelle
A lua morena
La lune brune
A dança do vento
La danse du vent
O ventre da noite
Le ventre de la nuit
E o sol da manhã
Et le soleil du matin
A chuva cigana
La pluie tsigane
A dança dos rios
La danse des rivières
O mel do cacau
Le miel du cacao
E o sol da manhã
Et le soleil du matin
Ê, morena, quem temperou?
Hé, ma belle, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
O cheiro do cravo
L'odeur du clou de girofle
Ah, menina, quem temperou?
Ah, ma fille, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
A cor de canela
La couleur de la cannelle
A lua morena
La lune brune
A dança do vento
La danse du vent
O ventre da noite
Le ventre de la nuit
E o sol da manhã
Et le soleil du matin
A chuva cigana
La pluie tsigane
A dança dos rios
La danse des rivières
O mel do cacau
Le miel du cacao
E o sol da manhã
Et le soleil du matin
Ê, morena, quem temperou?
Hé, ma belle, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
O cheiro do cravo
L'odeur du clou de girofle
Ah, menina, quem temperou?
Ah, ma fille, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
A cor de canela
La couleur de la cannelle
Ê, morena, quem temperou?
Hé, ma belle, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
O cheiro do cravo
L'odeur du clou de girofle
Ah, menina, quem temperou?
Ah, ma fille, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
A cor de canela
La couleur de la cannelle
Ah, menina, quem temperou?
Ah, ma fille, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
O cheiro do cravo
L'odeur du clou de girofle
Ah, morena, quem temperou?
Ah, ma belle, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
A cor de canela
La couleur de la cannelle
Ê, morena, quem temperou?
Hé, ma belle, qui a épicé ?
Cigana, quem temperou?
Tsigane, qui a épicé ?
O cheiro do cravo
L'odeur du clou de girofle





Writer(s): Ronaldo Bastos Ribeiro, Milton Silva Campos Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.