Flora Purim - Nem O Mar Sabia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flora Purim - Nem O Mar Sabia




Nem O Mar Sabia
Море не знало
E o mar mexia, dizia
И только море волновалось, шептало
Coisas de um verão amigo, antigo, antigo
О лете дружном, давнем, таком давнем
E nem o mar sabia que um dia
И даже море не знало, что однажды
tão longe vai chorando, sumindo, morrendo
Так далеко ты уйдешь, плача, исчезая, умирая
Bem que a tristeza do dia
Ведь даже грусть того дня
Fez promessas de canção
Дала обещание песни
No seu canto de verão
В своем летнем напеве
Mar que tão bem cantava, chorava
Море, которое так хорошо пело, плакало
Cantos feitos de saudade cumprida, querida
Песни, сплетенные из исполненной тоски, милый
Canta tudo de verdade que a vida é linda
Поет всю правду о том, что жизнь прекрасна





Writer(s): Roberto Batalha Menescal, Ronaldo Boscoli


Attention! Feel free to leave feedback.