Floral Bugs - Fake Gangsta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Floral Bugs - Fake Gangsta




Fake Gangsta
Faux Gangster
W chuju mam te Twoje fanki i ten Twój Instagram
J'en ai rien à faire de tes fans et de ton Instagram
Twoje gówno tak jak nie banglało, tak też dziś nie bangla
Ton truc, comme il ne fonctionnait pas avant, ne fonctionne toujours pas aujourd'hui
Mów mi Magic Johnson, bo dla Ciebie to jest czarna magia
Appelle-moi Magic Johnson, parce que pour toi, c'est de la magie noire
Klamkę w domu trzymasz w drzwiach panie pseudo gangsta
Tu gardes la poignée de la porte à l'intérieur, Monsieur le pseudo gangsta
Żaden ze mnie gangster jak strzelam to poza majkiem
Je ne suis pas un gangster, quand je tire, c'est hors micro
Jak składam to tylko punche, a ziomów nazwałem gangiem
Quand je fais un son, je distribue que des punchlines, et j'ai appelé mes potes un gang
Za ich honor i charakter, no bo mamy swoją paczkę
Pour leur honneur et leur caractère, parce qu'on a notre propre équipe
Bez przestępczości żadnej ciągle wybieramy prawdę (whoop, whoop, whoop, whoop)
Sans aucune criminalité, on choisit toujours la vérité (whoop, whoop, whoop, whoop)
Jebie tu pozerstwem tutaj każdy z nas, jak Gragas, bo toczymy sobie beczkę
Ca pue la superficialité ici, chacun d'entre nous, comme Gragas, on se sert une tournée
Jeśli tak do nas chcesz skakać, to lepiej stań na podeście
Si tu veux nous sauter dessus comme ça, tu ferais mieux de monter sur le podium
Zarzuć se na szyję linę i może wyciągniesz lekcję
Mets-toi une corde au cou et peut-être que tu apprendras une leçon
Strzelasz bang, fajny gang, bujasz się z fejkami
Tu tires "bang", "super gang", tu te la pètes avec des faux
Masz tyle wspólnego z gangsta, co tu Żydzi z napletkami
Tu as autant à voir avec les gangsters que les Juifs avec les tresses africaines
Nie jesteście tym, co jecie, a wciąż jesteście pizdami
Vous n'êtes pas ce que vous mangez, et pourtant vous êtes toujours des connards
I nie nazwałbym was ludźmi, co dopiero raperami
Et je ne vous appellerais même pas des humains, encore moins des rappeurs
Kolejna grupa lamusów, Ci sztucznie wrażliwi chłopcy
Encore un groupe de tocards, vous êtes des mecs artificiellement sensibles
Policzki i majtki fanek o tej samej wilgotności
Les joues et les culottes de tes fans ont le même taux d'humidité
Śpiewa głupie banały na źle użytym autotunie
Tu chantes des banalitées stupides avec un autotune mal utilisé
A jak poznasz bliżej, okaże się seksistą i chujem
Et quand on te connaît mieux, tu te révèles être un connard sexiste
Żaden z Ciebie poeta, napisać tak mógłby każdy
Tu n'es pas un poète, n'importe qui pourrait écrire comme ça
Że znowu sam jarasz peta i kochasz te smutne panny
Que tu fumes encore un joint tout seul et que tu aimes ces filles tristes
Jesteście tak poetyccy niczym stosunek analny
Vous êtes aussi poétiques qu'un rapport anal
Zbyt się wciągnąłeś w te gierki, życie to nie jest Jumanji
Tu t'es trop pris au jeu, la vie ce n'est pas Jumanji
Fake gangsta, każdy z was to fake gangsta
Faux gangster, chacun d'entre vous est un faux gangster
Areszt nie plac zabaw, klamka to nie zabawka
La prison n'est pas une cour de récréation, la poignée de porte n'est pas un jouet
Tym typom po odsiadkach taka gadka nie bangla
Ce genre de paroles ne marche pas avec les mecs qui sont sortis de prison
Ja się nie zgrywam, kosa boli tu mocniej niż prawda
Je ne fais pas semblant, le couteau fait plus mal que la vérité ici
Fake gangsta, każdy z was to fake gangsta
Faux gangster, chacun d'entre vous est un faux gangster
Areszt nie plac zabaw, klamka to nie zabawka
La prison n'est pas une cour de récréation, la poignée de porte n'est pas un jouet
Tym typom po odsiadkach taka gadka nie bangla
Ce genre de paroles ne marche pas avec les mecs qui sont sortis de prison
Ja się nie zgrywam kosa boli tu mocniej niż prawda
Je ne fais pas semblant, le couteau fait plus mal que la vérité ici
Cześć gangsterzy, pizdy nie wyciągające wniosków
Salut les gangsters, bande de connards qui ne tirent aucune leçon
Nie daję łapek w górę będziesz strzelał do mnie z postów
Je ne lève pas les mains en l'air, tu vas me tirer dessus depuis tes posts
Chcę brutalnie wejść choć spalę trochę mostów
Je veux entrer par la force, quitte à brûler quelques ponts
Mów do mnie Mariusz T. bo rozpierdolę chłopców
Appelle-moi Mariusz T. parce que je vais défoncer ces mecs
No bo nie mogę już patrzeć jak o hajs się zabijają hordy
Parce que je ne peux plus supporter de voir des hordes s'entretuer pour de l'argent
Nawiną Ci chyba wszystko żeby tylko kurwa brać te torby
Ils sont prêts à tout rapper pour pouvoir prendre ces sacs
Że miasto zawsze do nich należało, wiadro koksu, wiadro goudy
Que la ville leur a toujours appartenu, un seau de coke, un seau de gouda
Widziałem paru bandytów, wiem, że zamykają mordy
J'ai vu quelques bandits, je sais qu'ils ferment leurs gueules
Zamiast szczekać, że naboje i się kąpiesz w dragach
Au lieu de fanfaronner que tu as des balles et que tu te baignes dans la drogue
Dzwonisz po dziwki na klip i mówisz: "Proszę o rabat"
Tu appelles des putes pour un clip et tu dis : "Je peux avoir une réduction ?"
Nie nawijaj o hajsie i kokainie, jak walisz mefedron
Ne parle pas d'argent et de cocaïne, alors que tu prends de la méphédrone
Diler Ci topy macza w benzynie, skurwysynie
Ton dealer trempe ta beuh dans l'essence, espèce d'enculé
Topisz się w taniej wódzie, nadal nie płyniesz
Tu te noies dans de l'alcool bon marché, tu n'arrives toujours pas à nager
Gangsta rap, Busta Rhymes widzę masz sentyment do gangsterki
Gangsta rap, Busta Rhymes, je vois que tu as un faible pour la culture gangster
To w takim razie nie mam wątpliwości
Alors dans ce cas, je n'ai aucun doute
Odjeb dychę za kogoś, kto by się przydał na wolności
Fais cracher dix ans pour quelqu'un qui serait utile à l'extérieur
Byli tacy, co się zabijali gdzieś na Insta
Il y en a eu qui se sont entretués sur Insta
Potem krzyczeli: "Ratunku policja!"
Puis ils ont crié : "Au secours, la police !"
Nie bujam się z gangsterkom to jakoś o niej nie mówię
Je ne traîne pas avec des gangsters, alors je n'en parle pas
Bo możesz wyłapać wpierdol i szybko zmienić stylówe
Parce que tu peux te faire défoncer et changer rapidement de style
Fake gangsta, każdy z was to fake gangsta
Faux gangster, chacun d'entre vous est un faux gangster
Areszt nie plac zabaw, klamka to nie zabawka
La prison n'est pas une cour de récréation, la poignée de porte n'est pas un jouet
Tym typom po odsiadkach taka gadka nie bangla
Ce genre de paroles ne marche pas avec les mecs qui sont sortis de prison
Ja się nie zgrywam kosa boli tu mocniej niż prawda
Je ne fais pas semblant, le couteau fait plus mal que la vérité ici
Fake gangsta, każdy z was to fake gangsta
Faux gangster, chacun d'entre vous est un faux gangster
Areszt nie plac zabaw, klamka to nie zabawka
La prison n'est pas une cour de récréation, la poignée de porte n'est pas un jouet
Tym typom po odsiadkach taka gadka nie bangla
Ce genre de paroles ne marche pas avec les mecs qui sont sortis de prison
Ja się nie zgrywam kosa boli tu mocniej niż prawda
Je ne fais pas semblant, le couteau fait plus mal que la vérité ici
(Mocniej niż prawda, mocniej niż prawda, mocniej niż prawda, mocniej niż prawda)
(Plus fort que la vérité, plus fort que la vérité, plus fort que la vérité, plus fort que la vérité)





Writer(s): Tymoteusz Grzywa, Marco Danti, Patryk Bobrek


Attention! Feel free to leave feedback.