Lyrics and translation Floral Bugs - MAMED KHALIDOV

MAMED KHALIDOV

Chłopaki kochają zwierzęta, pierdolą psy i który niby jest zły
Jeśli coś zrobił to po to by żyć, jeśli coś zrobił to po to by być
Kopałeś jak kundla, się nauczył gryźć
Oplułeś po butach to zlizujesz syf
Betonowa dżungla gdzie stalowe kły
Metalowa kłódka co zamyka sny
Piszę jako obserwator bo widziałem
Tych chłopaków, którzy pozdzierali pięści
Piszę jako obserwator bo znałem dwójkę ziomali
Jeden zaćpał się, drugi powiesił
Piszę jako obserwator bo widziałem
Tych chłopaków co się nie widzieli z tatą wieki
Piszę jako obserwator brudnych ulic
Tanich petów i zdenerwowanych dzieci
Stąpam jak Mamed Khalidov, niech podwórka za tym idą
I z dobrych domów niech idą też
Jesteśmy równi, wiesz co jest pięć
Wkurwia mnie system i że się boją gdy widzą policję
Zostaw dzieciaki, one są niewinne
Popatrz po oczach, już widziały krzywdę
Nienawiść za kolor skóry
Nienawiść za orientację
Nienawiść za pochodzenie
Nienawiść za inną rasę
Nienawiść za inną rację
Nienawiść za inną nację
Co drugi nie zmrużył tu oka i serce zamknięte, oczy otwarte
Bugs

Ile będę na tym świecie dalej oglądał nienawiść
Wszystkich nas nie wybijecie, wszystkich nie uda się spławić
Ile razy na tym świecie bracia zabijali braci
Znowu więzień nienawiści błyśnie niczym płomień racy

Moja ekipa, wszyscy na dresowo
A witają zawsze z uśmiechem się z ludźmi
Bo liczą się ludzie co z otwartą głową
Podchodzą do życia, a nie ludzie puści
Bo liczą się inne wartości, niż to co pokażesz im na Instagramie
Czy pomożesz swoim w potrzebie
I czy na dzień matki pamiętasz, żeby złożyć życzenia mamie
Do maksa mam ziom wyjebane na typów zawistnych, na tych z nienawiścią
I kim kurwa jesteś żeby być wyrocznią
I stawiać pytanie czy to dalej hip hop
Tu liczy się real talk, tu liczy się ziom autentyczność
A nie ile wypiłeś i z jaką dziwką
Siadam do kolacji z rodziną
I wyciąłem dawno ze słownika słowo inność
Napatrzyłem się na przemoc
Napatrzyłem na nienawiść
I przeraża ciągle mnie zgniła świadomość
Ile im potrzeba by zabić
Napatrzyłem się na niemoc
Napatrzyłem się na zawiść
I wiem to już dobrze, że to cechy ludzi
Którzy są najzwyczajniej słabi
Stąpam jak Mamed Khalidov bo idę po swoje mimo przeciwności
I robię co czuję, a nic pod publikę
To wszystko prawdziwe i bez zbędnych rozkmin
Bez ich kalkulacji co wolno powiedzieć
A co lepiej będzie przemilczeć
I właśnie dlatego po każdym numerze
Masz ciary na skórze i naciskasz replay
Bugs

Ile będę na tym świecie dalej oglądał nienawiść
Wszystkich nas nie wybijecie, wszystkich nie uda się spławić
Ile razy na tym świecie bracia zabijali braci
Znowu więzień nienawiści błyśnie niczym płomień racy

МАМЕД ХАЛИДОВ

Парни любят животных, к черту собак, и кто из них, типа, плохой?
Если что-то сделал, то для того, чтобы жить, если что-то сделал, то для того, чтобы быть
Бил как собаку, вот он и научился кусаться
Плюнул на ботинки, теперь слизываешь грязь
Бетонные джунгли, где стальные клыки
Металлический замок, что запирает сны
Пишу как наблюдатель, потому что видел
Тех парней, которые до костей стёрли кулаки
Пишу как наблюдатель, потому что знал двух приятелей
Один обдолбался, второй повесился
Пишу как наблюдатель, потому что видел
Тех парней, которые веками не видели отца
Пишу как наблюдатель грязных улиц
Дешёвых сигарет и нервных детей
Ступаю как Мамед Халидов, пусть дворы за мной идут
И из хороших домов пусть тоже идут
Мы равны, знаешь, что почем
Меня бесит система и то, что они боятся, когда видят полицию
Оставьте детей, они невиновны
Посмотри в глаза, они уже видели боль
Ненависть за цвет кожи
Ненависть за ориентацию
Ненависть за происхождение
Ненависть за другую расу
Ненависть за другое мнение
Ненависть за другую нацию
Каждый второй тут не сомкнул глаз и сердце закрыто, глаза открыты
Bugs

Сколько я еще буду в этом мире наблюдать ненависть?
Вы всех нас не уничтожите, всех не удастся смыть
Сколько раз в этом мире братья убивали братьев
Снова узник ненависти вспыхнет, как пламя ракеты

Моя команда, все в спортивках
И всегда приветствуют людей с улыбкой
Потому что важны люди с открытой головой
Подходящие к жизни, а не пустые люди
Потому что важны другие ценности, чем то, что ты покажешь им в Инстаграме
Поможешь ли ты своим в беде
И помнишь ли ты в День матери поздравить маму
Мне максимально плевать на завистливых типов, на тех, кто полон ненависти
И кто ты, черт возьми, такая, чтобы быть оракулом
И задавать вопрос, это еще хип-хоп?
Здесь важен реальный разговор, здесь важна, подруга, подлинность
А не сколько ты выпил и с какой девкой
Я ужинаю с семьей
И давно вырезал из словаря слово "инаковость"
Насмотрелся на жестокость
Насмотрелся на ненависть
И меня постоянно пугает гнилое сознание
Сколько им нужно, чтобы убить
Насмотрелся на бессилие
Насмотрелся на зависть
И я уже хорошо знаю, что это черты людей
Которые просто слабы
Ступаю как Мамед Халидов, потому что иду к своему, несмотря на невзгоды
И делаю то, что чувствую, а не на публику
Все это по-настоящему и без лишних раздумий
Без их расчетов, что можно сказать
А что лучше промолчать
И именно поэтому после каждого трека
У тебя мурашки по коже и ты нажимаешь replay
Bugs

Сколько я еще буду в этом мире наблюдать ненависть?
Вы всех нас не уничтожите, всех не удастся смыть
Сколько раз в этом мире братья убивали братьев
Снова узник ненависти вспыхнет, как пламя ракеты