Lyrics and translation Floral Tattoo - Life in Color
I'll
give
anything
to
feel
that
way
again
Je
donnerais
n'importe
quoi
pour
ressentir
ça
à
nouveau
19,
unburdened
by
responsibility
19
ans,
sans
le
poids
de
la
responsabilité
Or
fear
of
going
outside
Ni
la
peur
de
sortir
My
friends
all
together,
our
first
taste
of
freedom
Mes
amis
tous
ensemble,
notre
premier
goût
de
liberté
Before
being
slapped
in
the
face
Avant
de
recevoir
une
gifle
By
realities
of
adulthood
Par
les
réalités
de
l'âge
adulte
It
was
bliss
C'était
le
bonheur
As
I
say
that,
it
feels
less
than
genuine
En
disant
ça,
ça
me
semble
moins
authentique
Everything
looks
nice
through
nostalgia-colored
glasses
Tout
semble
beau
à
travers
des
lunettes
teintées
de
nostalgie
But
I
had
all
the
same
problems
then
as
I
do
now
Mais
j'avais
les
mêmes
problèmes
alors
qu'aujourd'hui
Looking
backwards
is
futile
self-sabotage
Regarder
en
arrière
est
un
auto-sabotage
futile
I'll
be
fine
Je
vais
bien
(Fine,
fine,
fine,
fine,
fine...)
(Bien,
bien,
bien,
bien,
bien...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.