Floral Tattoo - Life in Color - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Floral Tattoo - Life in Color




I'll give anything to feel that way again
Я отдам все, чтобы снова почувствовать это
19, unburdened by responsibility
19, не обремененный ответственностью
Or fear of going outside
Или боязнь выходить на улицу
My friends all together, our first taste of freedom
Мои друзья, все вместе, наш первый вкус свободы
Before being slapped in the face
Прежде чем получить пощечину
By realities of adulthood
Реалиями взрослой жизни
It was bliss
Это было блаженство
As I say that, it feels less than genuine
Когда я это говорю, это кажется не совсем искренним
Everything looks nice through nostalgia-colored glasses
Все выглядит красиво через очки цвета ностальгии
But I had all the same problems then as I do now
Но тогда у меня были все те же проблемы, что и сейчас
Looking backwards is futile self-sabotage
Оглядываться назад - бесполезный самосаботаж
I'll be fine
Со мной все будет в порядке
(Fine, fine, fine, fine, fine...)
(Прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно...)





Writer(s): Alex Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.