Lyrics and translation Floral Tattoo - Oar House

Oar House

I dropped you off at the Oar House
You said you didn't want to go
You said they're mean there and you don't like them

I wish you didn't have to go
But we're all born into a hurtful system-
No one wanted any of this

Let's burn it down and embrace our freedom
Break our chains, life gets better than this

I went outside and started my car
Another day, the same routine -
Cleaning toilets for the children
A life of tedium I should have foreseen

But we're all born into a hurtful system -
No one wanted any of this
Let's burn it down and embrace our freedom
Break our chains, life gets better than this

Burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down

Le Bistrot de l'Aviron

Je t'ai déposé au Bistrot de l'Aviron
Tu as dit que tu ne voulais pas y aller
Tu as dit qu'ils sont méchants là-bas et que tu ne les aimes pas

J'aurais aimé que tu n'aies pas à y aller
Mais on est tous nés dans un système cruel -
Personne ne voulait de tout ça

Brûlons tout et embrassons notre liberté
Brisons nos chaînes, la vie devient meilleure que ça

Je suis sortie et j'ai démarré ma voiture
Encore une journée, la même routine -
Nettoyer les toilettes pour les enfants
Une vie de lassitude que j'aurais dû prévoir

Mais on est tous nés dans un système cruel -
Personne ne voulait de tout ça
Brûlons tout et embrassons notre liberté
Brisons nos chaînes, la vie devient meilleure que ça

Brûlons tout, brûlons tout
Brûlons tout, brûlons tout
Brûlons tout, brûlons tout
Brûlons tout, brûlons tout