Florence Ballard - Forever Faithful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Florence Ballard - Forever Faithful




Forever Faithful
Всегда верна
Memories of the love we had are still a part of me
Воспоминания о нашей любви все еще со мной,
I pushed your love away and knew that one day
Я оттолкнула твою любовь и знала, что однажды
I would yearn for your return
Буду жаждать твоего возвращения.
CHORUS:
Припев:
Forever Faithful, yes I am
Всегда верна, да, это я,
I guess my love will live for you
Думаю, моя любовь будет жить для тебя,
Just wishin? and hopin? for your return
Просто желая и надеясь на твое возвращение.
Now I? m all alone, it hurts to be alone
Теперь я совсем одна, как больно быть одной,
Won? t you please come see about me?
Не мог бы ты навестить меня?
This time I? ll do right, need you to hold me tight
На этот раз я все сделаю правильно, мне нужно, чтобы ты крепко обнял меня,
Darling, you, you control my destiny
Любимый, ты, ты управляешь моей судьбой.
Oh oh oh
О-о-о.
(Chorus)
(Припев)
(Instrumental)
(Инструментал)
On and on, deep down inside, I have no one but myself to blame
Снова и снова, глубоко внутри, мне некого винить, кроме себя,
I have but one wish, that you return, conquer the love that remains
У меня есть только одно желание, чтобы ты вернулся, чтобы победить любовь, которая осталась.
Oh oh oh
О-о-о.
(Chorus x2)
(Припев x2)
(Repeat title & fade)
(Повторить название и затухание)





Writer(s): Robert Bateman


Attention! Feel free to leave feedback.